Fabricas De Francia Radio PANTS by DDB Mexico

PANTS

Pin to Collection
Add a note
Industry Department Stores & Shopping Malls, Fast food outlets & restaurants
Media Radio
Market Mexico
Agency DDB Mexico
Creative Director Sebastian Arrechedera, Martin Campo, Carlos Brambila, Yosu Aranguena
Account Supervisor Israel Guadarrama
Released August 2005

Credits & Description

Advertising Agency: DDB MEXICO, MEXICO
Creative Director: Yosu Aranguena/Martin Campo/Sebastian Arrechedera/Carlos Brambila
Scriptwriter: Carlos Brambila/David Alvarez/Oscar Casareal
Account Supervisor: Israel Guadarrama
Advertiser's Supervisor: Areli Diaz


Script in English

SFX: Sounds of office.

SFX: Phone rings

FVO: Hello?

MVO: Hey Sweetie.

FVO: Hi, What’s up?

MVO: Um, not much. um, It's just that, you know, some guys from the office, uh you know those
guys I work with everyday, are um, well they're having kind of a poker night.

FVO: So?

MVO: Uh No, No, it's just that I wanted to tell you how nicely people get along here in the office.
You know… It's very nice to have those group activities, I guess…um, I’ll be home in 20 minutes, sweetie.

SFX: Phone hanging up

ANN: 20% off on gentlemen pants. Fabricas de Francia. The Department Store.

Script in Orginal Language

SFX: Suena tono de teléfono, descuelga y se oye filtro de teléfono.

FVO: Bueno.

MVO: Hola mi amor.

FVO: Que onda, que paso?

MVO: No pss nada, fíjate… lo que pasa es que mis amigos ahh… en el trabajo, organizaron el
jueves de domino…

FVO: Y?

MVO: No pss_no más, ¡que padre! ¿No?,¡Que buena onda que se llevan super bien!,
¿No?_Que organizaron el jueves de domino…,ya nos vemos en la casa, ahorita ya voy para allá, eh gorda.

SFX: phone hanging up

ANN: 20% de descuento en pantalones. Fabricas de Francia. Que gusto verte.