Sanoma Magazines Radio TIGHTEN UP by Duval Guillaume Modem Antwerp

Adsarchive » Radio » Sanoma Magazines » TIGHTEN UP

TIGHTEN UP

Pin to Collection
Add a note
Industry Publishing, streaming & media, Magazines
Media Radio
Market Belgium
Agency Duval Guillaume Modem Antwerp
Director Koen Brandt
Creative Director Peter Ampe, Katrien Bottez

Account Supervisor Isabel Peeters, Charlotte De Mey, Charlotte Demey
Released August 2005

Credits & Description

Advertising Agency: DUVAL GUILLAUME, BELGIUM, Antwerp
Creative Director: Peter Ampe/Katrien Bottez
Scriptwriter: Raoul Maris/Bart Aertsen
Agency Producer: Raf Debraekeleer
Account Supervisor: Charlotte De Mey/Isabel Peeters
Advertiser's Supervisor: Nele Baeyens
Director: Koen Brandt
Sound Engineer: Patrick Voets


Script in English

SFX: Music

VO: This new Flair belt is really cool. I’m in the third hole. But if I really wanted to I could go to
the fourth hole, you know. And even the sixth. For my figure it would of course be even better...if I..could reach the eighth hole. (Forced, hoarse voice) What a waist. Men will find me incredibly sexy.

SFX: Music

ANN: This week in Flair. A trendy belt in feminine beige or sturdy khaki, together with Flair for only 4 euros.

JINGLE: Do it with Flair.


Script in Orginal Language

SFX: Music

VO: Die nieuwe riem van de Flair die is echt tof. Ik zit nu in ‘t 3de gaatje. Maar als ik wil kan ik
ook wel in ’t 4de gaatje hoor. En zelfs... in ‘t 6de. Voor mijn figuur zou het natuurlijk nog wel beter zijn... als ik... in het 8ste geraak... (Geforceerde onsexy stem) Wat een wespentaille. De mannen gaan mij nogal sexy vinden.

SFX: Music

ANN: Deze week bij Flair. Een hippe riem in vrouwelijk beige of stoer kaki, samen met Flair voor
maar 4 euro.

JINGLE: Doe het met Flair.