Works » Vlam

Add to Collection
Add a note
Industry Pre-Cooked Meals & Frozen Food
Media Radio
Market Belgium
Agency Duval Guillaume Modem Antwerp
Creative Director Katrien Bottez - Peter Ampe, Peter Ampe - Rom
Director Tom Garcia
Released December 2007

Credits & Description

Advertising Agency: DUVAL GUILLAUME BRUSSELS, BELGIUM
Executive Creative Director: Peter Ampe/Katrien Bottez
Creative Director: Peter Ampe/Katrien Bottez
Scriptwriter: Hans Kerkhoff/Raoul Maris
Agency Producer: Tom Garcia
Director: Tom Garcia
Sound Engineer: Paul Curtiz


Script in English

SFX: Music

Choir: Jingle Bells, Christmas is hell
The time for spoiled brats
Game console, expensive doll
And they still want this and that

Jingle bells...(Bell chimes)
That’s the front door bell
Yes, it is your mum-in-law
Kiss your silent night farewell

FVO: La la la la la la
La la la la la la...

ANN: Prepare for Christmas. Milk makes you stronger.
Campaign financed with the support of the European Union.
Script in Orginal Language

SFX: Music

Choir: Jingle Bells, Kerst is hel
Ze zijn al zo verwend
Spelcomputers, dure pop
En nog altijd niet content

Jingle Bell...(Bell chimes)
O, daar gaat de bel
Ja, het is je schoonmoeder
Zeg de rust nu maar vaarwel

FVO: La la la la la la
La la la la la la...

ANN: Kerstmis komt eraan. Melk, en je kan tegen een stootje.
Campagne gefinancierd met de steun van de Europese Unie.

The Radio ad titled JINGLE HELLS was done by Duval Guillaume Modem Antwerp advertising agency for Vlam in Belgium. It was released in Dec 2007.