Ford Radio NICKO by J. Walter Thompson Buenos Aires

Adsarchive » Radio » Ford » NICKO

NICKO

Pin to Collection
Add a note
Industry Cars
Media Radio
Market Argentina
Agency J. Walter Thompson Buenos Aires
Creative Director Santiago Lucero, Leandro Raposo, Ramiro Crosio, Javier Mentasti, Pablo Stricker, Christian Camean, Pablo Colonnese
Account Supervisor Eduardo Parapugna
Released July 2005

Credits & Description

Advertising Agency: JWT ARGENTINA, ARGENTINA, Buenos Aires
Creative Director: Javier Mentasti/Christian Camean/Ramiro Crosio/Pablo Colonnese
Scriptwriter: Sebastian Santana Bru
Agency Producer: Audio/Vision
Account Supervisor: Eduardo Parapugna
Advertiser's Supervisor: Jose Luis Carreño


Script in English

NICKO: Okay, Let’s have a look at this page they told me about www.ford.com.ar/kasite.

SFX: Typing

NICKO: (tape recording in reverse) Ginzama si siht. Wow!

SFX: Tape rewinding

NICKO: Wow! This is amazing

NICKO: Em ot gnineppah s'tahw? Sdarwkcab gnikaeps m'I! Dog ym ho!

SFX: Tape rewinding

NICKO: Oh my God! I’m speaking backwards. What’s happening to me?

SFX: Tape rewinding

NICKO: Od ot tahw wonk ll'eh, ielrahC. On! On!

SFX: Tape rewinding

NICKO: No! No! Charlie, he'll know what to do.

SFX: Door opens. Footsteps

ANN: Open your mind. Open your mind to digital art. Enter www.ford.com.ar/kasite.









Script in Orginal Language

NICKO: A ver esta página que me dijeron… www.ford.com.ar/kasite.

SFX: Presiona enter y escuchamos el sonido de la página. el chico dice

NICKO: ¡elbiercni se otse! ¡Huuu!

SFX: Escuchamos el sonido de una grabadora que rebobina y pasa lo que dijo el chico al revés

NICKO: Uhhh! Esto es increíble!

NICKO: ¡asap em euq! ¡sever la olbah ,oim siod!

SFX: Escuchamos el grabador y la traducción

NICKO: Dios mío! Hablo al revés! Qué me pasa!

NICKO: ¡raduya av em le! ¡resah euq rebas a av odrog le! ¡odrog le!… ¡On! ¡On!

SFX: Escuchamos el grabador y la traducción

NICKO: ¡No! ¡No!… ¡El Gordo! ¡El gordo va a saber que hacer! El me va a ayudar!

SFX: Escuchamos que el chico se levanta y sale corriendo por la puerta.

ANN: Abrí tu mente. Abrí tu mente al arte digital. Entrá a www.ford.com.ar/kasite