Ford Radio THOMAS by J. Walter Thompson Buenos Aires

Adsarchive » Radio » Ford » THOMAS

THOMAS

Pin to Collection
Add a note
Industry Cars
Media Radio
Market Argentina
Agency J. Walter Thompson Buenos Aires
Creative Director Santiago Lucero, Leandro Raposo, Ramiro Crosio, Javier Mentasti, Pablo Stricker, Christian Camean, Pablo Colonnese
Account Supervisor Eduardo Parapugna
Released July 2005

Credits & Description

Advertising Agency: JWT ARGENTINA, ARGENTINA, Buenos Aires
Creative Director: Javier Mentasti/Christian Camean/Ramiro Crosio/Pablo Colonnese
Scriptwriter: Sebastian Santana Bru
Agency Producer: Audio/Vision
Account Supervisor: Eduardo Parapugna
Advertiser's Supervisor: Jose Luis Carreño


Script in English

NICKO: (tape recording in reverse) Su ot deneppah s’tawh eveileb t’nac I

SFX: Tape rewinding

NICKO: I can’t believe this is really happening.

CHARLIE: (speaking like a preacher) You've got to be a believer, brother, you've got to be a
believer.

SFX: Doorbell rings

THOMAS: Charlie! Nicko! What's up?

CHARLIE: We've come so that you can see the Light, brother.

NICKO: (tape recording in reverse) siht ekil deniamer dna etisbew a otni tog eW

SFX: Tape rewinding

NICKO: We got into a website and remained like this.

THOMAS: You came here to pull my leg?

CHARLIE: Hallelujah! Hallelujah!

NICKO: (tape recording in reverse) etisaK/ra.oc.drof flesruoy kool a evaH !tib a toN!

SFX: Tape rewinding

NICKO: No it's true. Just enter this website, you'll see. The site is www.ford.com.ar/kasite

THOMAS: OK, ok let's give it a shot.

CHARLIE: Come on brother, mmm mmm, all together.

SFX: Typing

NICKO: (tape recording in reverse) ?tnereffid yna leef uoy oD . ?lleW

SFX: Tape rewinding

NICKO: So? Do you feel anything different?

THOMAS: arghhhhh (voice now sounds like an animal)

CHARLIE: Amen brother!

NICKO: (tape recording in reverse) ?tiwttin uoy su eveileb uoy do woN uoy llet I did tahw

SFX: Tape rewinding

NICKO: You see, you see. you believe us now, cock head?

THOMAS: aregghhhhh

CHARLIE: This Brother has seen the Light? mmm

THOMAS: argghhhhhh

ANN: Open your mind. Open your mind to digital art Visit www.ford.com.ar/kasite



Script in Orginal Language

NICKO: ósap son euq ol reerc odeup on.

SFX: Escuchamos el grabador y la traducción

NICKO: No puedo creer lo que nos pasó.

CHARLIE: (hablando como evangelista brasilero) Tienes que creer, hermano. Tienes que
creer.

SFX: Escuchamos que los dos amigos tocan otro timbre y un tercer amigo atiende:

THOMAS: Nico, Charlie, qué hacen?

CHARLIE: Venimos a traerte la luz!

NICKO: ísa somadeuq y tenretni ed anijap anu a somartne

SFX: Escuchamos el grabador y la traducción

NICKO: Entramos a una página de internet y quedamos así.

THOMAS: ¿Vienen hasta acá a tomarme el pelo?

CHARLIE: Aleluya!

NICKO: etisak(arrab) ra (otnup) moc (otnup) drof. se anijáp Al. Rev a sav ,ártne ,on.

SFX: Escuchamos la grabación:

NICKO: No, entrá, vas a ver. . La página es ford.com.ar/kasite!

THOMAS: A ver, pasén.

CHARLIE: Aleluya!

SFX: Los amigos entran y oímos que teclean la página. escuchamos el sonido de la
página. el amigo 2 le pregunta al último chico

NICKO: ¿etnerefid sitnes? ¿Y?

SFX: Escuchamos la grabación

NICKO: ¿Y? ¿Te sentís diferente?

SFX: El tercero de los amigos contesta con la voz de mario baracus:

THOMAS Poquitito!

CHARLIE: Aleluya, hermano

NICKO: ¿ollapaz, seerc son aroha? sucarab oiram omoc albah. Eerc odeup ol et on!

SFX: Escuchamos la grabación

NICKO: No te lo puedo creer. ¿Ahora nos crees, zapallo?

SFX: El tercer amigo contesta

THOMAS: Poquitito!

CHARLIE ¿Has visto la luz hermano? La has visto?

THOMAS Poquitito!

CHARLIE El hermano ha visto la luz!

THOMAS Poquitito!

SFX: En medio del caos

ANN: Abrí tu mente. Abrí tu mente al arte digital. Entrá a www.ford.com.ar/kasite