Francaise Des Jeux Radio COFFEE MACHINE by DDB Paris

Adsarchive » Radio » Francaise Des Jeux » COFFEE MACHINE

COFFEE MACHINE

Pin to Collection
Add a note
Industry Culture, Leisure & Sport, Lottery & Gambling
Media Radio
Market France
Agency DDB Paris
Director Vincent Malone
Creative Director Sylvain Thirache, Alexandre Hervé
Released September 2005

Credits & Description

Advertising Agency: DDB PARIS, FRANCE
Creative Director: Alexandre Hervé/Sylvain Thirache/Vincent Malone
Scriptwriter: Vincent Malone/Céline Lescure
Agency Producer: Vincent Malone/Béatrice Causse
Advertiser's Supervisor: Bures/Heim/Delon
Director: Vincent Malone
Sound Engineer: Cedric Boit/Clément Reynaud


Script in English

VO1: Goodbye…coffee machine, I have to leave you…coffee machine…you can keep your awful coffee…coffee machine…and all your plastic cups…coffee machine…and also the office…coffee machine…the files…the pen…coffee machine… my workmates…and all the work…coffee machine…I’m saying goodbye…coffee machine…goodbye…coffee machine…”

VO2: Loto, who’s turn to play? Saturday 5 June, 7 million Euros in prize funds for Mothers Day Loto is a game from La Francaise des Jeux.

Script in Orginal Language

Adieu…la machine à café, je dois te quitter…la machine à café…garde ton mauvais café…la machine à café…et tous tes gobelets…la machine à café…et aussi le bureau…la machine à café…les classeurs, le stylo…la machine à café…mes collègues de bureau…la machine à café…et tout le boulot…la machine à café…moi je dis adieu…la machine à café…adieu…la machine à café…
Loto, à qui le tour?
Samedi 5 juin Super cagnotte de la fête des mères de 7 millions d’euros.
Le Loto est un jeu de la Française des Jeux.
Samedi 5 juin, Super Cagnotte de la fête des mères de 7 ME Le Loto est un jeu de la Française des Jeux.