Reporters Without Borders Radio NEW CUBAN MUSIC by Saatchi & Saatchi + Duke
 France

Adsarchive » Radio » Reporters Without Borders » NEW CUBAN MUSIC

NEW CUBAN MUSIC

Pin to Collection
Add a note
Industry Charities, Foundations, Volunteers, Public Safety, Health & Hygiene
Media Radio
Market France
Agency Saatchi & Saatchi + Duke
 France
Director Jean Dindinaud
Creative Director Christophe Coffre
Account Supervisor François Brogi, Angélique Renard, Emmanuel Collin Isabelle Constant Guillaume Schmidt
Released March 2005

Credits & Description

Advertising Agency: SAATCHI & SAATCHI PARIS, FRANCE, Neuilly-sur-Seine
Creative Director: Christophe Coffre
Scriptwriter: David Laloum
Agency Producer: Pierre Dreyfus
Account Supervisor: Emmanuel Collin/Angélique Renard/François Brogi
Advertiser's Supervisor: Robert Ménard/Anne Martinez
Director: Jean Dindinaud
Sound Engineer: Jean Dindinaud


Script in English

A DJ takes the microphone in a very dynamic way to present a new album:

DJ: And now exclusively with us the very last Cuban sound.

SFX: Typical prison sounds, prisoners’ roll call, noises of closing doors.

VO of a very calm and cold man: In Cuba, there is a type of music that dictatorship knows perfectly well how to hush up. It’s the voice of the twenty-one journalists now in jail.

Reporters without borders. Don't wait to be deprived of news to stand up and fight for it.
Script in Orginal Language

Un DJ prend l’antenne très dynamique pour lancer un nouvel album:

DJ: Et maintenant en exclusivité le tout dernier son cubain

SFX: Bruits typiques de prison, appel de prisonniers, bruits de porte qui se referme.

Speak homme d’une voix très calme et très froide:

A Cuba, il y a une musique que la dictature sait parfaitement étouffer. C’est la voix des vingt et un journalistes actuellement emprisonnés.

Reporters sans frontières. N’attendez pas qu’on vous prive de l’information pour la défendre.