Sony Playstation Radio NEW YORK by TBWA Paris

Adsarchive » Radio » Sony Playstation » NEW YORK

NEW YORK

Pin to Collection
Add a note
Industry Video Games/Consoles
Media Radio
Market France
Agency TBWA Paris
Creative Director Erik Vervroegen
Released March 2005

Credits & Description

Advertising Agency: TBWA\PARIS, FRANCE, Levallois-Perret
Creative Director: Erik Vervroegen
Scriptwriter: Matthew Branning/Chris Garbutt


Script in English

GUIDE: If you look to the horizon, you’ll see the Statue of Liberty. World-famous symbol of… Brooklyn Bridge. That was Wall Street. Economic centre of… that clump of buildings back there was downtown. This is Little Italy. Chinatown. Soho. Noho. Tourists. Galleries. Cappucino. We are now entering delightful Greenwich Village. Now leaving delightful Greenwich Village. Tribecca. Meat Packing District…. Midtown. Uptown. That pointy thing back there was the Empire State Buil…The big green blur was Central Park. Concerts. Muggers. William Shakespeare. The round white thing on your right was the Guggenheim. Designed by Frank Lloyd …. Hotdog vendor…Metropolitan Museum. Impressionists. Mummies. Annoying mimes. We are now entering Harlem. Please keep your hands and feet inside the…. That was Columbia University. And this concludes our tour. My name is Robert. I’ll be happy to answer questions - for those of you who tip.

VO: See New York like you never have before. Gran Turismo 4 Driving Simulator, from PlayStation.
Script in Orginal Language

GUIDE: A l’horizon messieurs dames vous verrez la statue de la Liberté, symbole universel du … pont de Brooklyn. Là-bas, cétait Wall Street… les batiments flous derrière nous, c’était Downtown. Voici Little Italy. Chinatown. Soho. Noho. Nous entrons maintenant dans le charmant Greenwich Village. Nous quittons Greenwich Village. Tribecca. Meat Packing… Midtown…Uptown. Le truc pointu, là-bas, c’était l’Empire State Building… grosse tache verte, Central Park. Machin rond… musée Guggenheim. Dessiné par Frank Lloyd … vendeur d’hotdogs. Musée Metropolitan…
Impressionistes…Touristes…Mimes horripilants. Nous entrons maintenant dans Harlem. Merci de garder vos mains et vos pieds … Ca, c’était Columbia. Et ceci termine notre visite. Je m’appelle Robert. Je serai ravi de répondre à vos questions. Pour ceux qui me laissent un pourboire.

VO: PlayStation Gran Turismo 4. Les plus grandes villes du monde, à 300 à l’heure.