COUPLE by Leo Burnett Brussels for Societe Wallonne Des Eaux

COUPLE

Pin to Collection
Add a note
Industry Public Safety, Health & Hygiene
Media Radio
Market Belgium
Agency Leo Burnett Brussels
Creative Director Jean-Paul Lefebvre
Account Supervisor Arnaud Matthys
Production Cobra Radio Brewery
Released August 2010

Credits & Description

Category: Public Health & Safety, Public Awareness Messages
Advertiser: SOCIÉTÉ WALLONE DE EAUX
Product/Service: HAND WASHING AWARENESS
Agency: LEO BURNETT BRUSSELS
Creative Director: Jean-Paul Lefebvre
Scriptwriter: Sophie Colens/Isabelle Hubinon
Agency Producer: Monique Sampermans
Account Supervisor: Arnaud Matthys
Advertiser's Supervisor: Lucrèce Licata
Production Company: COBRA RADIO BREWERY, Brussels, BELGIUM
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: LEO BURNETT BRUSSELS, BELGIUM

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
SFX: Romantic music MVO: Lovingly, your better half takes your hand. And your boss's hand. And your lunchtime tuna sandwich. And that piece of salad stuck between your teeth. And the rubbish from your bin. And your used handkerchief. And those little balls of sock fluff from between your toes. And your dandruff. ANN: Wash your hands. You wouldn't believe what's on them. A tip from the Belgian Water Company and the Walloon Region, for better hygiene and therefore better health.

Full script of the ad in the original language
SFX: Musique romantique MVO: Votre tendre moitié prend amoureusement votre main. Et celle de votre directeur. Et votre sandwich au thon du déjeuner. Et le morceau de salade coincé entre vos dents. Et les ordures de votre poubelle. Et votre mouchoir usagé. Et les petites peluches de chaussettes entre vos orteils. Et vos pellicules. ANN: Lavez-vous les mains. Vous n’imaginez pas tout ce qu’elles contiennent. Un conseil de la Société Wallonne Des Eaux et de la Région Wallonne pour une meilleure hygiène et donc une meilleure santé.