KIDS by Advico Y&R Zurich for Blue Cross

Adsarchive » Radio » Blue Cross » KIDS

KIDS

Pin to Collection
Add a note
Industry Charities, Foundations, Volunteers, Against alcohol
Media Radio
Market Switzerland
Agency Advico Y&R Zurich
Executive Creative Director Philipp Skrabal
Creative Director Dominik Oberwiler
Production Jingle Jungle
Released August 2010

Credits & Description

Category: Public Health & Safety, Public Awareness Messages
Advertiser: BLUE CROSS
Product/Service: SUPPORT FOR ALCOHOLICS
Agency: ADVICO Y&R
Executive Creative Director: Philipp Skrabal
Creative Director: Dominik Oberwiler
Scriptwriter: Andi Portmann
Advertiser's Supervisor: Daniela Britt
Production Company: JINGLE JUNGLE, Zürich, SWITZERLAND
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: ADVICO Y&R, Zürich, SWITZERLAND

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
SFX: Piano FVO: Without you, I cannot live. I need you. Miss you when you’re not with me. Every minute. You help me when I am at a loss. Even in the morning. When the kids get loud again and I start to tremble. You make it possible for me to scream at them. Encourage me to hit them. They deserve to be hit, then they’re quiet. So quiet. I am disappointed. In myself. I break down in tears. Fall to the ground. Only you are there for me, only you can comfort me. Without you, I cannot live. ANN: Alcohol is hard to give up. The Blue Cross in Zürich helps.

Full script of the ad in the original language
SFX: Piano FVO: Ohne dich, kann ich nicht sein. Ich brauche dich. Vermisse dich, wenn du mal nicht bei mir bist. Jede Minute. Denn du hilfst mir, wenn ich nicht weiter weiss. Schon am Morgen. Wenn die Kinder wieder so laut sind und ich zu zittern beginne. Du machst, dass ich sie anschreien kann. Ermutigst mich, sie zu schlagen. Sie verdienen Schläge, dann sind sie still. So still. Ich bin enttäuscht. Von mir. Breche in Tränen aus. Falle zu Boden. Nur du bist für mich da, nur du kannst mich trösten. Ohne dich, kann ich nicht sein. ANN: Vom Alkohol loszukommen ist schwer. Das Blaue Kreuz Zürich hilft.