Cernol Chemicals Radio GERMS by Circus Advertising Maurice

GERMS

Pin to Collection
Add a note
Industry Cleaning Products, Detergents & Wood protectors
Media Radio
Market Mauritius
Agency Circus Advertising Maurice
Director Jean Claude Labat
Creative Director Vincent Montocchio, Thierry Montocchio
Account Supervisor Lisebeth Bosquet
Released September 2004

Credits & Description

Advertising Agency: CIRCUS ADVERTISING, MAURITIUS, Floreal
Creative Director: Thierry Montocchio/Vincent Montocchio
Scriptwriter: Wassim Sookia
Agency Producer: Isabelle Drouin
Account Supervisor: Lisebeth Bosquet
Advertiser's Supervisor: Arnaud Espitalier-Nöel
Director: Jean Claude Labat
Sound Engineer: Vincent Drevet


Script in English

Germ: Ladies and gentlemen, good morning.... my fellow friends, germs and bacteria, have a very important message to pass on... Javel 12 is becoming a real threat for us in Mauritius... You really can't imagine what we go through with this Javel 12 as it doesn't spare any of us and we, germs and bacteria, can't do anything about it... I'm telling, you, only one glance at the Javel 12 bottle suffices to have our little heart thumping like never before... one single drop of this Javel 12 is enough to exterminate, germs and bacteria that we are ... and if that goes on, we swear to God, we're gonna be as extinct as a dodo, I'm telling you, Javel 12 won't leave us alone (sniff), please do something for us ...SOS... thank you!
Script in Orginal Language

Germ: Madames, missiers bonzour.... moi ek mo bann camarade microbe ek baktéri nou ena enn message pou passé... Javel 12 pé ménace lavi bann microbe ek baktéri i'ile Maurice... ou, ou pa koné ou, sa Javel 12 la, li pa guett divan, derriere, gran tipti, li touy tou microbes ek bakteri dépi enn coté li vini mem... ayo, kan nou microbe nou trouve sa bouteille Javel 12, assé sa pou fer nou leker arrété... enn goute sa Javel 12 la'em li siffi pou li détruire bann baktéri ek microbe... si sa continié, enn zour, nou si nou pou disparaite pareil couma dodo, guette ki mo pé dire ou... Javel 12 la li pa capave trouve microb ek baktéri vivant li (sniff), faites kelké sauge pour nou.... merci!