Keytrade Radio QUEST by Air Brussels

Adsarchive » Radio » Keytrade » QUEST

QUEST

Pin to Collection
Add a note
Industry Banking & Financial Services
Media Radio
Market Belgium
Agency Air Brussels
Creative Director Julie Bosteels - Véronique Hermans
Account Supervisor Lena Vyncke
Released April 2005

Credits & Description

Advertising Agency: LOWE, BELGIUM, Brussels
Creative Director: Véronique Hermans
Scriptwriter: Véronique Hermans
Agency Producer: Thierry Van Durme
Account Supervisor: Lena Vyncke


Script in English

VO: Peter, it's Francis, your cash. Peter, when you took me to a bank where they helped
themselves to between 2 and 5% commission from me to buy your mutual funds (SICAVS), that really upset me a lot. But it's time to make up. Peter, I'm begging you, call me! Call your cash! We could go to Keytrade and have some therapy together. It seems that they work miracles for cases like ours.

ANN: At Keytrade, there's no percentage to pay when you buy mutual funds (SICAVS), just a fixed € 9.95. All terms and conditions are available on (www).keytrade.com


Script in Orginal Language

VO: Pierre, ici c’est François ton argent. Pierre quand tu m’as emmené dans une banque où ils
m’ont prélevé 2 à 5% pour l’achat de tes sicavs, ça m’a fait vraiment beaucoup de peine. Mais il est temps qu’on se revoie enfin. Pierre, je te le demande à genoux, appelle-moi ! Appelle ton argent ! On pourrait suivre une thérapie ensemble et aller chez Keytrade. Il paraît qu’ils font des miracles pour des cas comme nous.

ANN: Chez Keytrade, vous ne payer aucun pourcentage à l’achat de sicavs, mais seulement
9.95 € . Toutes les conditions sont disponibles sur (www).keytrade.com