Kosmetikstudio Knieps Radio TAP-DANCE by Scholz & Friends Berlin

TAP-DANCE

Pin to Collection
Add a note
Industry Fast food outlets & restaurants
Media Radio
Market Germany
Agency Scholz & Friends Berlin
Creative Director Matthias Spaetgens, Jan Leube
Account Supervisor Katrin Seegers, Katrin Ploska
Released December 2004

Credits & Description

Advertising Agency: SCHOLZ & FRIENDS, GERMANY, Berlin
Creative Director: Jan Leube/Matthias Spaetgens
Scriptwriter: Florian Schwalme
Account Supervisor: Katrin Seegers/Katrin Ploska


Script in English

SFX: Background sounds and undertones of a dress rehearsal in a vaudeville.

Choreographer: Alright folks – concentration! Tomorrow is the big day. Jessy, honey, c’mon! Show us your moves for tomorrow. Are you ready? And: five, six, seven, eight...

SFX: Tap dancing.

Choreographer: Fantastic, that’s what I want to see tomorrow, but then with your shoes on, please!

VO: For fast and effective removal of skin calluses, consult Knieps Cosmetics, Rellinghauser Street 139, in Essen-South. For appointments, please call: 0201-232394.
Script in Orginal Language

SFX: Hintergrundgeräusche und Getuschel einer Generalprobe in einem Variete.

Choreograph: Hey Leute, Concentration! Morgen ist der große Tag. Jessy, du, come on, zeig mir noch mal deine Moves für morgen. Und: five, six, seven, eight.

SFX: Stepptanz.

Choreograph: Super, genauso will ich das morgen auch sehen – aber dann bitte mit deinen Schuhen!

VO: Für schnelle und wirksame Hornhaut-Entfernung besuchen Sie das Kosmetik-Studio Knieps in der Rellinghauser Straße 139 Essen Süd. Anmeldung unter 0201-232394.