La Fondation Chum Radio GIVE A LITTLE by BleuBlancRouge Montreal

Adsarchive » Radio » La Fondation Chum » GIVE A LITTLE

GIVE A LITTLE

Pin to Collection
Add a note
Industry Hospitals, Healthcare facilities & Medical Services, Charities, Foundations, Volunteers, Public Safety, Health & Hygiene
Media Radio
Market Canada
Agency BleuBlancRouge Montreal
Creative Director Gaëtan Namouric, Normand Vaillancourt
Released November 2004

Credits & Description

Advertising Agency: BLEUBLANCROUGE, CANADA, CANADA
Creative Director: Gaêtan Namouric/Normand Vaillancourt
Scriptwriter: Gaëtan Namouric
Agency Producer: Gaëtan Namouric


Script in English

SFX: a pulse can be heard coming from a heart monitor.

SFX: Then a flat line.

SFX: You can hear money being inserted into a slot machine and the heartbeat resumes. A few seconds later it flatlines again and once again you hear money being inserted and a resuming pulse.

Announcer: Giving a little, can help a lot. Help the Centre Hospitalier de l'Université de Montréal.

To donate, call 1-866-DON-CHUM
Script in Orginal Language

SFX: On entend le bruit d'un moniteur cardiaque et le battement d'un coeur. Au bout de quelques secondes, ces deux bruits cessent et on entend le “bip” continu du moniteur cardiaque.

SFX: On entend ensuite le son de pièces de monnaie qu'on insère dans une machine.

SFX: Les bruits du moniteur cardiaque et du battement de coeur reprennent. Puis ils s'arrêtent encore, nous laissant sur le “bip” continu du moniteur cardiaque.

SFX: On entend encore le bruit des pièces de monnaie insérées dans une machine. Le moniteur cardiaque et le battement de coeur reprennent à nouveau.

Annonceur: Il suffit de donner un peu, pour donner beaucoup. Aidez la Fondation du Centre hospitalier de l'Université de Montréal. Donnez en appellant le 1-866-DON-CHUM