Lar Center Design & Decoration Mall Radio POUNDING by Fallon Sao Paulo

POUNDING

Pin to Collection
Add a note
Industry Department Stores & Shopping Malls, Fast food outlets & restaurants
Media Radio
Market Brazil
Agency Fallon Sao Paulo
Creative Director Eugenio Mohallem, Marcelo Aragão
Account Supervisor Mariana Amaral
Released May 2005

Credits & Description

Advertising Agency: FALLON SAO PAULO, BRAZIL
Creative Director: Eugênio Mohallem
Scriptwriter: Ana Carolina Reis
Agency Producer: Neusa Cizik/Igor Ferreira
Account Supervisor: Mariana Amaral
Advertiser's Supervisor: Glorinha Baumgart/Gabriela Baumgart


Script in English

SFX: Music

MVO1: Hey! Bobby! Come on Bobby, hey

MVO2: What, dad?

MVO1: What the heck are you deaf? Turn down that music, right now

MVO2: Jeez, dad, it’s not me...

MVO1: Well, who the hell is it, then

MVO2: It’s mom, she's renovating the living room!

SFX: Drill

ANN: Now’s the time to renovate your entire home. Don’t miss our annual clearance sale. Lar
Center Decoration & Design Shopping Mall.

Script in Orginal Language

SFX: Música eletrônica bem bate-estaca mesmo. TUM! TUM! TUM! TUM! TUM! TUM! TUM!

MVO1: Paulinho, O Paulinho…

MVO2: Que é, pai

MVO1: Cê tá maluco?

MVO2: Abaixa esse som! Caramba, mas não sou eu.

MVO1: Quem é então?

MVO2: É a mamãe que tá reformando a sala.

SFX: Drill

ANN: Prepare-se para reformar a casa toda: o lar center tá em promoção. som bate-estaca segue em bg até o final do spot, passando paulatinamente a agregar outros sons de ferramentas, tais como furadeira, serrote, lixadeira, etc. nao perca. lar center.o shopping da sua casa.