LEGO Radio KID by Fabrika Czech Republic

Adsarchive » Radio » LEGO » KID

KID

Pin to Collection
Add a note
Industry Toys
Media Radio
Market Czech Republic
Agency Fabrika Czech Republic
Creative Director Petr Bucha
Account Supervisor Adela Krausova
Released September 2005

Awards

Golden Drum 2005
The Winners Radio Ads Bronze Drum for the series

Credits & Description

Advertising Agency: FABRIKA, CZECH REPUBLIC, Prague
Creative Director: Petr Bucha
Scriptwriter: Martin Navratil
Account Supervisor: Adela Krausova


Script in English

FVO: Honey, tidy up your room please…

MVO: Honey, tidy up your room please…

FVO: …darling, stop it.

MVO: …dar-llling stop it.

FVO: I am telling you don´t do this!

MVO: …telling you don´t do this!

FVO: So you won´t stop it?!

MVO: So you want stop it?!

FVO: If you don´t, you force me to slap you…

MVO: …force me to slap you…

SFX: SLAP!

MVO: Aaaaa…

ANN: Kids lacking fantasy are pain in the arse. Lego. www.lego.com



Script in Orginal Language

FVO: Uklid si to po sobe…

MVO: DITE (ASI 8LETY CHLAPECEK) ZOPAKUJE TO, CO SLYSI: Uklid si to po sobe…

FVO: Prestan.

MVO: Prestan.

FVO: Rikam ti nech toho!

MVO: Rikam ti nech toho!

FVO: Tak ty toho nenechas?!

MVO: Tak ty toho nenechas?!

FVO: Jestli se neprestanes opicit, tak ti jednu plesknu!

MVO: Tak ti jednu plesknu!

FVO: Plesk!

MVO: aaaaa

ANN: Deti bez fantazie nema nikdo rad. Lego. www.lego.cz