LG Radio BREAKFAST by J. Walter Thompson Mexico

Adsarchive » Radio » LG » BREAKFAST

BREAKFAST

Pin to Collection
Add a note
Industry Electronic Devices & Home Appliances, Air Conditioners
Media Radio
Market Mexico
Agency J. Walter Thompson Mexico
Creative Director Alvaro Zunini, Alvar Suñol, Santiago Chaumont, Manuel Techera
Account Supervisor Rafael Alanis
Released November 2005

Credits & Description

Advertising Agency: JWT MEXICO, MEXICO
Creative Director: Alvar Sunol/Manuel Techera/Santiago Chaumont/Alvaro Zunini
Scriptwriter: Nelson Hernandez/Rodrigo Treviño/Enrique Codesido/Alvar Sunol
Agency Producer: Rulax Rosas
Account Supervisor: Rafael Alanis
Sound Engineer: Burrito


Script in English

SFX: birds chirping, cutlery clinking

MVO: Pass the toast, please!

FVO1: Do you want some coffee dear?

FVO2: No thanks… Mom, Dad, There’s something I have to tell you.

MVO/FVO1: Yes dear?

FVO2: I’m pregnant.

MVO: Oh really? For how long?

FVO2: Three months…

FVO1: And what does Mario think about it?

FVO2: Oh, it’s not his. We broke up a week ago.

MVO: Then whose is it?

FVO2: I’m not sure; it could be a guy I met at the bar or my History teacher.

MVO: Your History teacher?

FVO2: un hun

FVO1: OK. So you’ll surely drop out of junior high, right?

FVO2: Yes, Mom

MVO: Right… So that’s it. I’ve got to go to work.

FVO1: Bye! See ya later darling

MVO: Bye

SFX: Beep, sound of air conditioning

ANN: Stay cool! New LG Air Conditioners!



Script in Orginal Language

SFX: Birds chirping, cutlery clinking

MVO: Pásame el pan, por favor.

FVO1: ¿Quieres un poco de café cariño?

FVO2: No, gracias… (Silencio) Mamá, Papá, hay algo que debo decirles.

MVO/FVO1: Sí cariño?

FVO2: Estoy embarazada.

MVO: ¿De veras? ¿Desde cuándo?

FVO2: Hace tres meses…

FVO1: ¿Y qué opina Mario?

FVO2: Es que no es suyo. Mario y yo terminamos hace una semana.

MVO: ¿Entonces de quién es?

FVO2: No estoy segura; puede ser de un tipo que conocí en el bar o de mi maestro de Historia.

MVO: ¿Tu maestro de Historia?

FVO2: ¡Aha!

FVO1: Pues bien, seguramente piensas dejar la secundaria, ¿verdad?

FVO2: Sí, ma.

MVO: Bueno… Pues ya me voy a trabajar.

FVO1: Adiós cariño, que te vaya bien.

SFX: Beep. sound of air conditioning

ANN: Mantente frío, Nueva línea de aires acondicionados LG.