LG Radio JOB by J. Walter Thompson Mexico

Adsarchive » Radio » LG » JOB

JOB

Pin to Collection
Add a note
Industry Electronic Devices & Home Appliances, Air Conditioners
Media Radio
Market Mexico
Agency J. Walter Thompson Mexico
Creative Director Alvaro Zunini, Alvar Suñol, Santiago Chaumont, Manuel Techera
Account Supervisor Rafael Alanis
Released November 2005

Credits & Description

Advertising Agency: JWT MEXICO, MEXICO
Creative Director: Alvar Sunol/Manuel Techera/Santiago Chaumont/Alvaro Zunini
Scriptwriter: Nelson Hernandez/Rodrigo Treviño/Enrique Codesido/Alvar Sunol
Agency Producer: Rulax Rosas
Account Supervisor: Rafael Alanis
Sound Engineer: Burrito


Script in English

SFX: sound of TV

FVO: Honey, Our anniversary’s coming!

MVO: Yeah but I…well, there’s something I've gotta tell you.

FVO: un huh

MVO: Well, I got fired.

FVO: Why?

MVO: Mmmh, Cause I’ve going out with somebody from the office and everything just went wrong.

FVO: Really? With whom? Your secretary?

MVO: Nah, that’s been over for quite a while now.

FVO: Then with whom?

MVO: With Louie, the office boy.

FVO: Louie! Well, let’s talk tomorrow, I’m very tired, I’m going to sleep.

MVO: But… I was thinking of leaving home tomorrow.

FVO: Well, then I’ll give you a call.

MVO: OK! Well here’s Louie’s mobile number.

SFX: beep, beep, air conditioner

ANN: Stay cool, New LG Air Conditioners!
Script in Orginal Language

SFX: Sound of TV

FVO: ¡Oye, my amor, se acerca nuestro aniversario!

MVO: Sí, creo que es momento de decirte algo.

FVO: aha!

MVO: Estoy sin trabajo, me echaron de la empresa.

FVO: ¿Por?

MVO: Es que llevo un tiempo saliendo con alguien de la oficina y se complicó todo.

FVO: ¿A poco? ¿Con quién, con aquella, tu secretaria?

MVO: No, con ella acabó todo hace un tiempo.

FVO: ¿Entonces con quién?

MVO: Con Luis, el office boy.

FVO: ¡Luisito! Ay, pues bueno, mañana me sigues contando, me voy a dormir ¡que tengo un
sueño!

MVO: Mmmh… Pero mañana tengo pensado salirme de la casa.

FVO: Bueno, entonces nos hablamos por teléfono.

MVO: ¡OK! Te dejo el celular de Luis.

SFX: Beep, beep, air conditioner

ANN: Mantente frío, Nueva líneas de aires acondicionados LG.