LG Radio DEJAVU by J. Walter Thompson Mexico

Adsarchive » Radio » LG » DEJAVU

DEJAVU

Pin to Collection
Add a note
Industry Electronic Devices & Home Appliances, TV
Media Radio
Market Mexico
Agency J. Walter Thompson Mexico
Creative Director Julio De La Torre, Carlos Betancourt Lena, Gloria López
Released October 2004

Credits & Description

Advertising Agency: JWT MEXICO, MEXICO
Creative Director: Carlos Betancourt/Gloria López/Julio de la Torre
Scriptwriter: Felipe Entrambasaguas/Bernardo Rodríguez/Mario Merino
Agency Producer: Rulax Rosas


Script in English

Doctor: Mmmh, tell me if it hurts, (if it hurts).

Patient: Hah! I just had a dejavu.

Doctor: A dejavu? Tell me exactly what you saw.

Patient: It was just a dejavu.

Doctor: No my friend, what you know, you cannot explain.

Patient: Easy doc!

Doctor: Take this pill and you will remain the same, take this other and you will meet reality. Remember, all I’m offering is the truth.

Patient: But I just have a stomach ache.

VO: Movies are your life. Take them home with the new LG DVD Home Theatre. LG Life’s good.
Script in Orginal Language

Doctor: A ver, dígame si le duele, (si le duele).

Paciente: Ay doctor, tuve un deja vu.

Doctor: ¿Un deja vu? Dime exactamente lo que viste.

Paciente: Sólo fue un deja vu.

Doctor: No Leonardo, lo que sabes, no te lo puedes explicar.

Paciente: Tranquilo doc.

Doctor: Tómate esta pastilla y seguirás así, tomate esta otra y conocerás la realidad, acuérdate solo quiero que sepas la verdad.

Paciente: Pero a mí sólo me duele el estómago.

Locutor: El cine es tu vida. Llévalo a casa con el DVD Home Theater LG. LG Life’s good.