Uniti Nell'ulivo Radio POLICE by Eccetera Produzioni Audio

POLICE

Pin to Collection
Add a note
Industry Public Safety, Health & Hygiene
Media Radio
Market Italy
Agency Eccetera Produzioni Audio
Director Josè Bagnarelli
Released February 2005

Credits & Description

Advertising Agency: THE THOMPSON BRAND COMMUNICATION COMPANY, ITALY, Milan
Scriptwriter: Alex Brunori
Agency Producer: Moviefarm
Director: Josè Bagnarelli


Script in English

SFX: Metropolitan background. Scooter speeding off into the distance

Policeman. 1: Heh, you! Stop! Police! (to his colleague) Switch the siren on.

Policeman. 2: Yes Chief!

Policeman. 2: Does a siren imitation with his voice.

Policemen. 1,2: Footsteps, running.

Policeman 1: Faster!

Policeman 2: Yes Sir!

Policeman 1,2: Faster footsteps.

Policeman 1: Ready to take his tyres out. Shoot!!!

Policeman 2: OK, chief!

Policeman. 2: (Stops making siren noise, starts making gun shots imitation) Bang, bang, bang!

Policeman. 1: Bugger it, missed...

FVO: Even protecting our citizens is becoming more and more difficult. At the regional elections there’s only one thing to do.

Policeman 1: Don’t surrender... (talking into megaphone)

Policeman 2: Starts siren imitation again.

Policeman. 1: (to colleague) Cut it out! (talking into megaphone) Vote for the Left Party.
Script in Orginal Language

SFX: Città, ambiente. Motorino che si allontana.

Poliz. 1: Hey, tu! Fermo lì! Polizia! (al collega) Metti la sirena.

Poliz 2: Si, capo!

Poliz 2: Fa la sirena con la bocca.

Poliz 1, 2: Passi di corsa.

Poliz. 1: Accelera.

Poliz. 2: Subito, capo!

Poliz. 1,2: Passi più veloci.

Poliz. 1: Adesso: spara, spara alle gomme!!!

Poliz. 2: OK, capo!

Poliz. 2: Smette di fare la sirena Pum Pum Pum.

Poliz. 1: Mancato, maledizione...

FVO: Persino proteggere i cittadini sta diventando sempre più difficile. Alle elezioni regionali c’è una sola cosa da fare...

Poliz. 1: Non arrenderti... (megafono con la bocca)

Poliz. 2: Sirena.

Poliz. 1: (al collega) E Basta! Vota Uniti nell’Ulivo (megafono con la bocca).