Rey & Lenferna Radio PUSH by Circus Advertising Maurice

PUSH

Pin to Collection
Add a note
Industry Automotive products, services and accessories, Repair parts, Batteries
Media Radio
Market Mauritius
Agency Circus Advertising Maurice
Director Jean Claude Labat
Creative Director Vincent Montocchio, Thierry Montocchio
Account Supervisor Lisebeth Bosquet
Released November 2004

Credits & Description

Advertising Agency: CIRCUS ADVERTISING, MAURITIUS, Floreal
Creative Director: Thierry Montocchio/Vincent Montocchio
Scriptwriter: Wassim Sookia
Agency Producer: Isabelle Drouin
Account Supervisor: Lisebeth Bosquet
Advertiser's Supervisor: Jean Marie Nuteau
Director: Jean Claude Labat

Script in English
Husband: OK darling, now come on, push, push...push!!!
Wife: Yaaa....yaaaaargh.....phooo....arghhhhhhh!
Husband: Come on, come on, sweetheart, push, puuuuush...you're nearly there, push push, puuuush!!!
Wife: Hoooh, hoooh, hooooh, Yaaaa......phooooo....arghhhhhhhhhhhhhh!
SFX: (Car revving) Vroomm, vrooom, vroomm, vrooooooooooom!
Husband: Yeah!!
VO: Keep your energy for more productive things and get a Lucas battery for your car. Lucas batteries mean less maintenance and more reliability.
Script in Orginal Language
Husband: Allez, pousse ma chérie, pusse, pousse...
Wife: Yaaa....yaaaaargh.....phooo....arghhhhhhh!
Husband: Vas y, pousse, pousse ma chérie .... tu y es presque.... pousse, pousse...
Wife: Hoooh, hoooh, hooooh, Yaaaa.....phoooo.....arghhhhhhhhhhhhhhhh!
SFX: (Emballant le moteur) Vroomm, vrooom, vroomm, vroooooooooooom!
Husband: Ouais! Yeah.
VO: Gardez votre énergie pour des choses plus productives et achetez les batteries Lucas pour votre voiture. Les batteries Lucas, c'est moins d'entretien et plus de fiabilité.