McCann Erickson Radio CREATIVES by McCann Buenos Aires

Adsarchive » Radio » McCann Erickson » CREATIVES

CREATIVES

Pin to Collection
Add a note
Industry Advertising agencies, Business equipment & services
Media Radio
Market Argentina
Agency McCann Buenos Aires
Director Riki Saúl
Creative Director Martin Mercado
Released December 2004

Credits & Description

Advertising Agency: McCANN ERICKSON ARGENTINA, ARGENTINA, Buenos Aires
Creative Director: Martín Mercado
Scriptwriter: Gonzalo Ladrón De Guevara/Luis Sanchez Zinny
Agency Producer: Verónica Tirone
Director: Riki Saúl
Sound Engineer: Gabriel Franciga

Script in English
VO: You know what they call people who come up with ideas for TV commercials at an ad agency? Advertising Creatives. Isn’t that a bit odd? I mean, isn’t it strange to have an adjective like ‘creative’ in one’s job title? “I’m an Advertising Creative” How about you tell me a couple of your ideas and then I’ll tell you if you’re creative or not? And what happens if you can’t come up with anything one day? What was your job that day Advertising Introspective? “I’m an Advertising Creative”. Isn’t that a teeny beany bit arrogant? Come on, just imagine what it woud be like if everyone followed the example: “So, what do you do?” “I’m the Senior Accounting Awesome” “Oh, Really?” “Yup, I used to be Senior Accounting Flawless, but now I’m just awesome. The pay is the same but it’s a little more relaxed, you know?”
ANNCR: Let’s laugh at ourselves so we can do our job more seriously.
McCann Erickson Argentina on Advertising Day.
Script in Orginal Language
VO: ¿Saben cómo se llaman las personas que piensan los comerciales de televisión en
una agencia de publicidad? Creativos. Digo, ¿No es extraño tener como
profesión semejante adjetivo? ¿Y si un día no se me ocurrió nada? ¿Ese día de qué trabajé? ¿De pensativo? ¨Soy creativo¨… ¿No es muy soberbio? Imaginen si todo el mundo siguiese el mismo ejemplo: Decime, ¿a qué te dedicás?¿yo? Soy genial... ¿De verdad? Sí, antes era perfecto, pero ahora soy genial...En realidad se gana lo mismo pero es un poco más relajado…
ANNCR: Riamosnos de nosotros mismos y vamos a ser mucho más serios.
Macan, en el día de la publicidad.