McDonald's Radio TWINS

Adsarchive » Radio » McDonald's » TWINS

TWINS

Pin to Collection
Add a note
Industry Fast food
Media Radio
Market France
Released May 2005

Credits & Description

Advertising Agency: TBWA\PARIS, FRANCE, Boulogne-Billancourt
Creative Director: Erik Vervroegen
Scriptwriter: Véronique Sels/Clémence Cousteau


Script in English

SFX: A car arrives in front of McDrive desk.

Employee: Hi there…

Woman: Hi.

Employee: Can I take your order please?

Woman: Yes... uhhh... I’d like... uhhh... a well-built husband with a law degree, one gifted son with green eyes, and two twin girls. With freckles.

Employee: Intellectual or athletic?

Woman: Sorry?

Employee: The twins - intellectual or athletic?

Woman: Uhhh, I’ll take one of each.

Employee: Coming right up.

VO: Too bad everything's not as quick and easy as a McDrive.
Script in Orginal Language

Ambiance sonore, une voiture arrive devant le desk du McDrive

Employé: Bonjour…

Femme: Bonjour… alors je voudrais un mari avocat super musclé… un fils surdoué avec des yeux verts… et deux filles jumelles. Avec des taches de rousseur.

Employé: Sportives ou intellos?

Femme: Pardon?

Employé: Les jumelles, sportives ou intello?

Femme: Oh, mettez-m’en une de chaque...

Jeune homme: Ca tourne...

VO: Tout devrait être aussi simple et rapide que le McDrive.

Jingle: McDonald's.