Mercedes-Benz Radio MUDHOLE by Springer & Jacoby Germany

Adsarchive » Radio » Mercedes-Benz » MUDHOLE

MUDHOLE

Pin to Collection
Add a note
Industry Automotive products, services and accessories, SUV & Four Wheel Drive
Media Radio
Market Germany
Agency Springer & Jacoby Germany
Creative Director Tobias Ahrens, Frank Bannoehr
Account Supervisor Melanie Werner, Jasmin Schwarzinger, Esther Wiedemann
Released June 2004

Credits & Description

Advertising Agency: SPRINGER & JACOBY WERBUNG, GERMANY, Hamburg
Creative Director: Tobias Ahrens/Frank Bannoehr
Scriptwriter: Jens Theil
Account Supervisor: Melanie Werner/Esther Wiedemann/Jasmin Schwarzinger
Advertiser's Supervisor: Jochen Sengpiehl/Andreas Poulionakis/Klaus Burghauser
Sound Engineer: Oscar Meixner


Script in English

SFX: Interior sounds of an M-Class in motion.

Voice with navigation-system intonation:

After 200 yards along Route 49, make a hard right down the embankment. (Brief pause). After 300 yards, turn left into the quicksand, then left again into the creek bed. (Brief pause) After 10 yards, turn right behind the large oak, go through the mud hole toward the waterfall next to ...

(The voice fades out.)

VO: Experience first-class adventure. In the exclusive M-Class Final Edition. Now at your Mercedes-Benz Partner.

(The voice fades in again.)

Voice with navigation-system intonation: ... straight ahead past the megalith.
Script in Orginal Language

SFX: Innengeräusche einer fahrenden M-Klasse.

Die Stimme des Navigationssystems:

Nach 200 Metern auf der B 7 scharf rechts die Böschung hinunter. (Kurze Pause). Nach 300 Metern links in den Treibsand, dahinter links in das Bachbett. (Kurze Pause) Nach 10 Metern, hinter der großen Eiche, rechts durch das Schlammloch auf den Wasserfall neben dem Hochsitz zu. (Kurze Pause) Bitte jetzt...

(Die Stimme fadet aus.)

Offsprecher: Die M-Klasse Final Edition. Jetzt bei Ihrem Mercedes-Benz Partner.

(Die Stimme fadet wieder ein.)

Die Stimme des Navigationssystems: ... bei der Bärenhöhle rechts abbiegen.