Mercedes-Benz Radio NIGHT by Zapping

Adsarchive » Radio » Mercedes-Benz » NIGHT

NIGHT

Pin to Collection
Add a note
Industry Trucks, Vans & Pick-Up Trucks
Media Radio
Market Spain
Agency Zapping
Creative Director Manolo Moreno Marquez, Uschi Henkes, Urs Frick
Account Supervisor Maria Parodi
Released April 2004

Credits & Description

Advertising Agency: ZAPPING, SPAIN, Madrid
Creative Director: Uschi Henkes/Manolo Moreno/Urs Frick
Scriptwriter: Maria Rufilanchas/Mercedes Lucena/Manolo Moreno
Agency Producer: Maria Parodi
Account Supervisor: Maria Parodi
Advertiser's Supervisor: Gonzalo Medem


Script in English

VO: Night. Night is half of the day. Night changes your mood, turns out the lights, manufactures dreams, night creates mystery, picks up rubbish, discovers the stars, erases defects, night plays hide-and-go-seek, takes the kids away for a while. The night is something else when you drive a Vito from Mercedes-Benz. Because you drive more safely with five stability control systems, a high-resistance body structure, airbags and three seatbelt anchor points.
Script in Orginal Language

VO: La noche. La noche es la mitad del día, la noche cambia el humor, apaga las luces, fabrica sueños, la noche crea misterio, recoge la basura, descubre las estrellas, borra los defectos, la noche juega al escondite, se lleva un rato a los niños. La noche es otra cosa cuando conduces una Vito de Mercedes-Benz. Porque viajas más seguro con cinco sistemas de control de seguridad, carrocería con estructura de alta resistencia, airbag y cinturones con tres puntos de anclaje.