CHAIN REACTION by TBWA\ Dusseldorf

Adsarchive » Radio » CHAIN REACTION

CHAIN REACTION

Pin to Collection
Add a note
Industry Non-alcoholic drinks
Media Radio
Market Germany
Agency TBWA\ Dusseldorf
Creative Director Kai Roeffen, Fabian Kirner
Account Supervisor Gilles Frapaise
Production 3Klang
Released July 2010

Credits & Description

Category: Non-Alcoholic Drinks
Advertiser: TEEKANNE
Product/Service: MOOD-TEA SELECTION
Agency: TBWA\GERMANY
Executive Creative Director: Kai Roeffen
Creative Director: Kai Roeffen/Fabian Kirner
Scriptwriter: Michael Manke/Tobias Feige/Fabian Kirner/Sebastian Schnell/Andre Heinrichs
Agency Producer: Alexander Langer
Account Manager: Nicole Neuser/Bettina Fritz
Account Supervisor: Gilles Frapaise
Production Company: 3KLANG, Düsseldorf, GERMANY
Sound Engineer: Phillip Specht/Martin Schuetze
Other Credits: Voiceover: Patrick Feiter/Tom Zahner
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: TBWA\GERMANY, Berlin, GERMANY

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
MVO: I was just leaving the supermarket when my shopping bag ripped open and all my groceries scattered across the pavement. A passing pizza-boy couldn’t dodge one of the bouncing oranges, which caused his moped to skid a little at first and then to tip over. It crashed into a nearby stationary shop at full speed and the exhaust pipe, which was still hot, ignited a newly arrived delivery of notepaper. I was watching the spectacle, when a firefighter rushed by me and pushed me to the ground. I collided with the ladder of a busy window cleaner, who thereby lost his balance and. slowly but surely, toppled the ladder beneath his feet. His falling bucket buried one of two poodles of an elderly lady, whereby the second one started to panic and dashed across the street. The driver of an approaching minibus was barely able to react and, with screeching brakes, came to a stop right in front of the animal. This caused the surfboard, which was strapped to the roof of the minibus, to fly off the vehicle and smack the helmet off the head of a sewage worker who had just emerged from a street gully. The helmet volleyed right onto a high voltage power line, which led to a blackout throughout the whole city. This not only had an impact on the nearby nuclear power plant, but also on the neighbouring stock exchange. As I watched TV later on, and learned about an unexpected financial crisis, I just thought that: SFX: Sip of tea MVO: Mmmm... could be worse! SFX: Music ANN: Pure relaxation. Teekanne, peace of mind tea. From the Teekanne mood-tea selection.

Full script of the ad in the original language
MVO: Ich kam gerade aus dem Supermarkt, als mir meine Einkaufstüte riss und sich meine Einkäufe auf dem Fahrbahnbelag selbständig machten. Ein vorbeifahrender Pizzabote konnte einer auf dem Boden herumhopsenden Orange nicht mehr rechtzeitig ausweichen, sodass sein Mofa zuerst ins Schlingern und dann ins Fallen geriet. Ungebremst krachte es in einen benachbarten Schreibwarenladen und der immer noch heiße Auspuff des Zweirads entzündete eine Neuanlieferung Briefpapier. Ich beobachtete die Szene, als mich ein heranstürmender Brandschutzmeister zu Boden rempelte und ich hinterrücks geradewegs gegen die Leiter eines fleißigen Fensterputzers stieß. Dieser verlor dadurch zuerst sein Gleichgewicht und kurz darauf die Leiter unter seinen Füßen. Der herab fallende Putzeimer begrub einen der beiden Pudel einer älteren Dame, wodurch der zweite völlig konsterniert in Panik ausbrach und über die Straße schoss. Ein sich nähernder Kleinbus-Fahrer konnte gerade noch rechtzeitig reagieren und kam mit einer Vollbremsung vor dem Tier zum stehen. Dabei löste sich jedoch das auf dem Dach befindliche Surfbrett und donnerte dem gerade aus einem Gulli auftauchenden Kanalarbeiter den Helm vom Kopf. Der durch die Luft segelnde Helm landete unmittelbar in einer Hochspannungsleitung, löste dadurch einen Kurzschluss aus und legte die ganze Stadt lahm. Das hatte nicht nur Auswirkungen auf das nahegelegene Atomkraftwerk sondern auch auf das angrenzende Börsegebäude. Als ich im Fernsehen von einer erneuten, unerwarteten Finanzkrise erfuhr, dachte ich: SFX: Ein Schluck Tee MVO: Naja... hätte auch schlimmer kommen können! SFX: Musik ANN: Entspannung pur. Teekanne Innere Ruhe. Aus dem Sortiment der Teekanne Stimmungs-Tees.