Nissan Radio MISS BERGEN by Verdens Sterkeste Mann

Adsarchive » Radio » Nissan » MISS BERGEN

MISS BERGEN

Pin to Collection
Add a note
Industry Cars, Automotive products, services and accessories
Media Radio
Market Norway
Agency Verdens Sterkeste Mann
Director Steinar Sagen, Espen Nordal
Account Supervisor Eivind Moe
Released April 2004

Credits & Description

Advertising Agency: TRY ADVERTISING AGENCY, NORWAY, Oslo
Scriptwriter: Eva Sannum
Agency Producer: Cecilie Thue
Account Supervisor: Eivind Moe
Advertiser's Supervisor: Frode Langli/Kristian Halvorsen
Director: Steinar Sagen/Espen Nordal


Script in English

(We hear the sound of people and photographers around – as if we’re in a car fair).

Young woman (with seductive voice): Hello, my name is Ingrid. I’m Miss Bergen 2004. Right now I’m lying naked on the hood of a Nissan Almera. I’ve got wind in my hair, and the only thing I’m wearing is a pair of driving gloves and a cowboy hat.

You’re quite tempted by that Almera now, aren’t you?

(The sound of a record stift scraping, as if someone’s turning it off)

Voice (embarrased): OK, Ingrid… that’s enough. If anyone is interested, I suggest to test-drive the Nissan Almera, and let the car speak for itself.

Sound logo: Nissan. Shift Expectations.
Script in Orginal Language

Ung kvinnes stemme med drammens-sosiolekt. Stemmen og lydene i bakgrunnen bærer preg av at hun klatrer opp og legger seg på panseret av en bil:

Hei, jeg heter Ingunn, og er Miss Drammen 2004. Akkurat nå ligger jeg naken på panseret av en Nissan Almera med vindmaskin i håret, kun iført kjørehansker og cowboyhatt.

Du fikk litt lyst på den Almeraen nå, ikke sant?

Og hvis ikke det var nok, hjelper det kanskje at hvis du kjøper en Nissan Almera nå, får du en spesialutgave med blant annet soltak og aluminiumsfelger – uten tillegg i prisen? Så det lønner seg å handle raskt.

Nissan – Tenk nytt.