EMERGENCY CALL by Try/Apt Oslo for Norsk Krisesenterforbund

Adsarchive » Radio » Norsk Krisesenterforbund » EMERGENCY CALL

EMERGENCY CALL

Pin to Collection
Add a note
Industry Charities, Foundations, Volunteers
Media Radio
Market Norway
Agency Try/Apt Oslo
Production Verdens Sterkeste Mann
Released August 2010

Credits & Description

Category: Public Health & Safety, Public Awareness Messages
Advertiser: NORSK KRISESENTERFORBUND
Product/Service: NORWEGIAN WOMEN'S SHELTER ASSOCIATION
Agency: TRY ADVERTISING AGENCY
Scriptwriter: Lars Joachim Grimstad/Egil Pay
Account Manager: Helge Gjertveit/Lise Schelvan
Advertiser's Supervisor: Wenche Holmberg Nielsen
Production Company: VERDENS STERKESTE MANN, Oslo, NORWAY
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: TRY ADVERTISING AGENCY, Oslo, NORWAY

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
MVO: Police. Emergency calls, hello? FVO: Yes, hi. This is Monica Andresen. I would like to order a pizza for 74 Church Street. MVO: This is the police emergency line. This is the emergency line for the police. FVO: Yes, that’s right! The address is 74 Church Street. We would like to order a large pizza, number 11, with ham and mushrooms. MVO: Er, yes...? FVO: Yeah. And it would be really great if could get here as quick as possible. MVO: I understand. We'll be right there. ANN: More than a quarter of Norwegian women are exposed to violence from their partners. Get help before it’s too late. Find out more at womenshelter.no

Full script of the ad in the original language
MVO: Ja, politiets nødtelefon, hallo? FVO: Ja, hei, det er Monica Andresen som ringer. Eh... ja, jeg skulle gjerne bestilt en pizza til Oskar Braathens gate 74 a, på Torshov. MVO: Eh... unnskyld? Du har kommet til politiet. FVO: Ja riktig, det var Oskar Braathens gate 74 a, ja. Vi tar en stor elleve med skinke og champignon. MVO: Ja vel... FVO: Og veldig fint om dere kommer så fort som mulig. MVO: Ja, jeg skjønner. ANN: Mer enn hver fjerde norske kvinne blir utsatt for vold i parforholdet. Søk hjelp før det går for langt. norskkrisesenterforbund.no