Nzz Radio I'M TOO SEXY by Ruf Lanz

Adsarchive » Radio » Nzz » I'M TOO SEXY

I'M TOO SEXY

Pin to Collection
Add a note
Industry Newspapers, Magazines
Media Radio
Market Switzerland
Agency Ruf Lanz
Director Markus Ruf
Creative Director Danielle Lanz
Account Supervisor Sascha Knauer
Released December 2004

Credits & Description

Advertising Agency: RUF LANZ WERBEAGENTUR, SWITZERLAND, Zürich
Creative Director: Markus Ruf/Danielle Lanz
Scriptwriter: Ion Eglin/Patrick Suter
Agency Producer: Markus Ruf
Account Supervisor: Sascha Knauer
Advertiser's Supervisor: Ueli Oswald
Director: Markus Ruf
Sound Engineer: Renzo Selmi/Christian Grunder


Script in English

[A speaker with a sonorous voice reads the lyrics of the song 'I’m too sexy' by Right said Fred like a poem]

Speaker: I'm too sexy for my love, too sexy for my love
Love's going to leave me

I'm too sexy for my shirt, too sexy for my shirt
So sexy it hurts
And I'm too sexy for Milan, too sexy for Milan
New York and Japan
And I'm too sexy for your party
Too sexy for your party
No way I'm disco dancing

I'm a model you know what I mean
And I do my little turn on the catwalk
Yeah on the catwalk on the catwalk yeah
I do my little turn on the catwalk

I'm too sexy for my car, too sexy for my car
Too sexy by far
And I'm too sexy for my hat
Too sexy for my hat what do you think about that?

I'm a model you know what I mean
And I do my little turn on the catwalk
Yeah on the catwalk on the catwalk yeah
I shake my little touche on the catwalk...

VO (laconicly): Listening to song lyrics doesn’t make you clever. Why don't you read something: NZZ Folio, the smart magazine.
Script in Orginal Language

[Ein Sprecher liest mit sonorer Stimme vor, wie ein klassisches Gedicht]

Der Songtext 'I’m too sexy' von Right said Fred:

Ich bin zu sexy für meine Liebe, zu sexy für meine Liebe
Meine Liebe wird mich verlassen

Ich bin zu sexy für mein Hemd, zu sexy für mein Hemd
So sexy, dass es weh tut
Und ich bin zu sexy für Mailand, zu sexy für Mailand, New York und Japan
Und ich bin zu sexy für deine Party, zu sexy für deine Party
Auf keinen Fall werde ich Disco tanzen

Ich bin ein Model, du weißt, was ich meine
Und ich mache meine kleine Runde auf dem Laufsteg
Ja, auf dem Laufsteg, auf dem Laufsteg, ja
Ich mache meine kleine Runde auf dem Laufsteg

Ich bin zu sexy für mein Auto, zu sexy für mein Auto
Bei weitem viel zu sexy
Und ich bin zu sexy für meinen Hut
Zu sexy für meinen Hut, was hältst du davon

Ich bin ein Model, du weißt, was ich meine
Und ich mache meine kleine Runde auf dem Laufsteg
Ja, auf dem Laufsteg, auf dem Laufsteg, ja
Ich schüttle meinen kleinen Fummel auf dem Laufsteg...

Off-Sprecherin (lakonisch): Songtexte allein machen nicht schlau. Lesen Sie doch wieder einmal etwas: Das neue NZZ Folio. Jetzt am Kiosk.
Brief Explanation

The concept is best understood by listening to the German versions.