Offenbacher Kickers Radio OUR FATHER by Main Fm

Adsarchive » Radio » Offenbacher Kickers » OUR FATHER

OUR FATHER

Pin to Collection
Add a note
Industry Culture, Leisure & Sport, Sports and Health Clubs, Gyms
Media Radio
Market Germany
Agency Main Fm
Director Andreas Liebethal
Creative Director Julian Michalski
Account Supervisor Uli Wustmann
Released October 2005

Credits & Description

Advertising Agency: MAIN FM, GERMANY, Frankfurt
Creative Director: Julian Michalski
Scriptwriter: Dirk Finger Eisenmann
Agency Producer: Dirk Finger Eisenmann
Account Supervisor: Uli Wustmann
Advertiser's Supervisor: Michael Sterrenkopf
Director: Andreas Liebethal


Script in English

MONK: (deep in prayer) Our team captain Markus Happe, Who wears the three, hallowed
be thy game, Thy kick doth come, Thy goal shall come, ‘Gainst Munich as it doth ‘gainst Bremen. Score this day two straight from thy head, And forgive those who miss passes, As we forgive those who kick passes straight past us, And lead us not into relegation, But delivery us from three nil. For thine is the away win, The home win, and league glory, For ever and ever – Amen.

OFF: OFC isn’t just football, it’s religion. Worship in the holy temple. Sunday, 3 o’clock. This week kicking out Dresden.


Script in Orginal Language

BETENDER MÖNCH: Regis Dorn im Sturm, geheiligt werde dein rechter Fuß, dein Pass komme, dein Tor geschehe, wie gegen München so auch gegen Freiburg. Unseren
wöchentlichen Jubel gib uns heute, und vergib uns unsere Ungeduld, wie auch wir vergeben deiner Vergangenheit, und führe uns nicht zurück in die Regionalliga, sondern erlöse uns von Hartplätzen und Dorfreisen. Denn Dein ist der Abstauber, und der Heimsieg, und der Nicht-Abstieg, in Ewigkeit – Herrmann.

OFF: Die Kickers sind göttlich. Komm auf den heiligen Berg. Sonntag 15 Uhr gegen die Sportfreunde Siegen


Brief Explanation

All Names mentioned in both of the radiospots are or have been famous footballplayers
of the "Offenbacher Kickers" or rather german football stars. Within the spots historical moments of the "Offenbacher Kickers" are established as the central theme.