BRIDE & GROOM by Grabarz & Partner Hamburg for Bontrust

Adsarchive » Radio » Bontrust » BRIDE & GROOM

BRIDE & GROOM

Pin to Collection
Add a note
Industry Banking & Financial Services
Media Radio
Market Germany
Agency Grabarz & Partner Hamburg
Director Torsten Hennings
Creative Director Martin Grass
Production Studio Funk
Director Ralf Nolting, Ralf Heuel
Released August 2010

Credits & Description

Category: Banking, Investment & Insurance
Advertiser: BONTRUST
Product/Service: PERSONAL PENSION PLANNING
Agency: GRABARZ & PARTNER
Executive Creative Director: Ralf Heuel
Creative Director: Ralf Heuel/Martin Grass
Scriptwriter: Martin Grass
Advertiser's Supervisor: Christoph Wesche
Production Company: STUDIO FUNK, Hamburg, GERMANY
Director: Ralf Heuel/Torsten Hennings
Sound Engineer: Torsten Hennings
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: GRABARZ & PARTNER, Hamburg, GERMANY

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
SFX: Wedding reception atmosphere MVO: Dear bride, dear groom, ladies and gentlemen. As grandfather of the bridegroom, allow me a few words before the fruit dessert. Speaking of fruit, there you are thinking for years your grandson plays for the other team, and then, all of a sudden, bing bong, a wedding! Anyway, dear Thomas, you have a beautiful bride with the legs of a deer. Or, what do you call that grey animal with the long trunk? Hahahahaha! That was a good one. Now then, without more ado, back to the trough! ANN: If you’re rich when you're old, you can afford anything. Find out more about your personal pension planning at www.bontrust.de Bontrust. Valuable advice.

Full script of the ad in the original language
SFX: Festsaal-Atmo MVO: Liebes Brautpaar, liebe Gäste. Lassen Sie mich als Großvater des Bräutigams ein paar warme Worte loswerden. A propos warm. Da denkt man jahrelang, der Bengel grast am anderen Ufer. Und dann auf einmal Bim Bam, Hochzeit. Jedenfalls. Lieber Thomas. Du hast eine hübsche Braut. Und Beine hat sie wie ein Reh. Oder wie heißt das graue Tier mit dem Rüssel. Hahahaha! Der war gut! In dem Sinne, rein in die Rinne. ANN: Wer im Alter reich ist, kann sich alles leisten. Informieren Sie sich über Ihre individuelle Altersvorsorge auf www.bontrust.de Bontrust. Werthaltig beraten.