Quick Radio TWINS by Duval Guillaume Modem Antwerp

Adsarchive » Radio » Quick » TWINS

TWINS

Pin to Collection
Add a note
Industry Fast food
Media Radio
Market Belgium
Agency Duval Guillaume Modem Antwerp
Director Christophe Cossement, Raf Debraekeleer
Creative Director Jens Mortier
Account Supervisor Catherine Hamers, Greet Wachters
Released December 2004

Credits & Description

Advertising Agency: DUVAL GUILLAUME BRUSSELS, BELGIUM
Creative Director: Jens Mortier
Scriptwriter: Peter Ampe
Agency Producer: Raf Debraekeleer
Account Supervisor: Catherine Hamers/Greet Wachters
Director: Raf Debraekeleer/Christophe Cossement
Sound Engineer: Christophe Cossement


Script in English

VO: Today Quick Hamburger Restaurant brings you the story of Burt and Bart, the identical twins. When they were babies they got along quite well.

Burt: I’ll take the left breast!

Bart: Yeah, and I’ll take the right.

VO: The first problems emerged when they wanted their first Giant Burger.

Burt: I’ll take the Giant Burger!

Bart: Uhh, and what about me?

Burt: Well, you can have the box.

Voice Over: Luckily for the twins Quick had a promotional offer for two Giant Burgers.

Burt: Woohooo! Two Giant Burgers!

Bart: Wow, two boxes…

VO: Now at Quick Hamburger Restaurants: two giant burgers for only €4.50.

Jingle: It’s good to be Quick.
Script in Orginal Language

VO: Vandaag vertelt Quick het verhaal van de eeneiige tweeling Bert en Bart. Als baby’s kwamen ze heel goed overeen...

Bert: Ik pak de rechterborst

Bart: Ja, en ik de linker.

VO: De eerste problemen kwamen toen ze een giant kregen.

Bert: Ik neem de giant

Bart: En ik dan?

Bert: Neem jij het doosje.

VO: Gelukkig voor de onafscheidelijke tweeling hadden ze bij Quick een promotie met 2 Giants.

Bert: Waw, 2 giants!

Bart: Waw, 2 doosjes!

VO: Nu bij Quick, 2 Giants voor €4.50.

Jingle: Quick. Je gaat voor zijn smaak.