Raiffeisen Bank Radio FRIENDS by Ogilvy & Mather Vienna

Adsarchive » Radio » Raiffeisen Bank » FRIENDS

FRIENDS

Pin to Collection
Add a note
Industry Consultants, Real Estate
Media Radio
Market Austria
Agency Ogilvy & Mather Vienna
Director Clemens Kloss
Creative Director Alexander Zelmanovics, Dieter Pivrnec
Account Supervisor Doris Radwanovsky, Christoph Toriser
Released March 2004

Credits & Description

Advertising Agency: OGILVY GROUP AUSTRIA, AUSTRIA, Vienna
Creative Director: Alexander Zelmanovics
Scriptwriter: Nikolaus Leischko/Petra Anderson
Account Supervisor: Doris Radwanovsky/Christoph Toriser
Advertiser's Supervisor: Dr. Leodegar Pruschak
Director: Clemens Kloss
Sound Engineer: Peter Pipal


Script in English

Speaker: Honestly, there’s nothing negative to say about friends hanging out together and stuff, but suddenly they showed up at my door without any warning. And I didn’t want to answer the door - I had to do it, you know, simply had to. I still can’t get that sound out of my head, that ringing. It’s so horrible.

VO: Ashamed of your apartment? Talk about it. With your Raiffeisen real estate consultant. Raiffeisen. Meine Bank.
Script in Orginal Language

Sprecher (stimmlich verzerrt wie bei einer TV-Sendung, bei der die Menschen anonym bleiben wollen und deswegen hinter einer Papierwand sitzen.):

Eigentlich hab ich ja nichts gegen Freunde so zum Weggehen und so, ja und dann stehn die auf einmal direkt vor meiner Tür, völlig überraschend dann hab ich’s läuten lassen, Ich hab müssen, verstehen Sie, ich habe müssen. Und Ich hör das jetzt noch immer, wie’s läutet es ist so furchtbar.

Off: Genieren Sie sich für Ihre Wohnung? Reden Sie darüber. Mit einem Raiffeisen WohnBerater. Raiffeisen. Meine Bank.