L'Equipe Radio FRIDAY 11TH by DDB Paris

Adsarchive » Radio » L'Equipe » FRIDAY 11TH


Pin to Collection
Add a note
Industry Publishing, streaming & media
Media Radio
Market France
Agency DDB Paris
Creative Director Sylvain Thirache, Vincent Malone, Alexander Hervé, Alexandre Hervé
Account Supervisor Thomas Granger
Released March 2005


Cristal Awards 2005
Promotional Marketing Media, Culture Cristal

Credits & Description

Advertising Agency: DDB PARIS, FRANCE
Creative Director: Alexander Hervé/Sylvain Thirache/Vincent Malone
Scriptwriter: Celine Landa/Vincent Malone
Account Supervisor: Thomas Granger
Sound Engineer: Vincent Malone

Script in English
MVO1: Newsagents
MVO2: Hello, I already called you yesterday about the competition in the Daybefores Equipe that starts on Monday.
MVO1: Yes?
MVO2: And you told me you couldn’t keep a copy of Monday’s Day-before Equipe.
MVO1: I only told you to come on Sunday.
MVO2: Because on Sunday you sell the Day-before Equipe?
MVO1: On Sunday, I sell that day’s Equipe. Sunday’s.
MVO2: But I don’t need that day's Equipe from Sunday, but Monday’s Day-before Equipe.
ANN: From Sunday the 13th March until the 5th of April, in order to win some fabulous prizes, look for the winning info in the day-before’s Equipe. Find out more about the game and how to play at equipe.fr
Script in Orginal Language
MVO1: Comptoir de la Presse
MVO2: Oui je vous ai déjà appelé hier pour le concours dans l’Equipe de la veille qui commence Lundi
MVO1: Oui…
MVO2: Et vous m’avez dit que vous ne pourriez pas me réserver l’Equipe de la veille de Lundi
MVO1: Je vous ai simplement dit de venir Dimanche
MVO2: Parce que le Dimanche vous vendez l’Equipe de la veille
MVO1: Le Dimanche je vends l’Equipe du jour, de Dimanche…
MVO2: Mais moi il me faut pas l’Equipe du jour mais l’Equipe de la veille…de Lundi
ANN: Du Dimanche 13 mars au 5 avril il faut chercher l’info gagnante dans l’Equipe de la veille pour peut être gagner de fabuleux cadeaux. Retrouvez le jeu et ses modalités sur l’equipe.fr