L'Equipe Radio MONDAY 14TH by DDB Paris

Adsarchive » Radio » L'Equipe » MONDAY 14TH


Pin to Collection
Add a note
Industry Publishing, streaming & media
Media Radio
Market France
Agency DDB Paris
Creative Director Sylvain Thirache, Vincent Malone, Alexander Hervé, Alexandre Hervé
Account Supervisor Thomas Granger
Released March 2005


Cristal Awards 2005
Promotional Marketing Media, Culture Cristal

Credits & Description

Advertising Agency: DDB PARIS, FRANCE
Creative Director: Alexander Hervé/Sylvain Thirache/Vincent Malone
Scriptwriter: Celine Landa/Vincent Malone
Account Supervisor: Thomas Granger
Sound Engineer: Vincent Malone

Script in English
MVO1: Good morning!
MVO2: Good morning…
MVO1: Hello, I was here yesterday for Monday’s Day-before Equipe. But, since it was Sunday, you hadn’t got it yet.
MVO2: Well…
MVO1: Yeah. Little misunderstanding. It was funny. Anyway, that was yesterday on Sunday. But today is Monday. So, please, Monday’s Day-before Equipe.
MVO2: So, Sunday’s Equipe.
MVO1: Hmm…here we go again…here we go again…
ANN: From today until the 5th of April, in order to win some fabulous prizes, look for the winning info in the Day-before’s Equipe. Find out more about the game and how to play at equipe.fr
Script in Orginal Language
MVO1: Bonjour!
MVO2: Bonjour…
MVO1: Je suis venu hier pour avoir l’Equipe de la veille de Lundi, mais comme c’était Dimanche vous l’aviez pas encore…
MVO2: Ben…
MVO1: Oui, il y a eu un p’tit malentu , c’était drôle… Bon alors, ça c’était hier Dimanche, mais aujourd’hui c’est Lundi, alors s’il vous plait, j’aimerais l’Equipe de la veille de Lundi.
MVO2: Donc l’Equipe de Dimanche !
MVO1: Ca recommence alors, ça recommence…
ANN: Dès aujourd’hui et jusqu’au 5 avril il faut chercher l’info gagnante dans l’Equipe de la veille pour peut être gagner de fabuleux cadeaux. Retrouvez le jeu et ses modalités sur l’equipe.fr