L'Equipe Radio MONDAY 28TH by DDB Paris

Adsarchive » Radio » L'Equipe » MONDAY 28TH


Pin to Collection
Add a note
Industry Publishing, streaming & media
Media Radio
Market France
Agency DDB Paris
Creative Director Sylvain Thirache, Vincent Malone, Alexander Hervé, Alexandre Hervé
Account Supervisor Thomas Granger
Released March 2005

Credits & Description

Advertising Agency: DDB PARIS, FRANCE
Creative Director: Alexander Hervé/Sylvain Thirache/Vincent Malone
Scriptwriter: Celine Landa/Vincent Malone
Account Supervisor: Thomas Granger
Sound Engineer: Vincent Malone

Script in English

MVO: Doctor, I’m not well, my head is spinning!

FVO: I see, what day are we today?

MVO: The day of today’s issue of l’Equipe

FVO: I see, and tomorrow?

MVO: The day of tomorrow’s issue of l’Equipe.

FVO: Fine, so tomorrow, today’s issue of l’Equipe will be?

MVO: Er, I don’t know…I suppose tomorrow’s issue of l’Equipe…

FVO: No, tomorrow, today’s issue of l’Equipe will be yesterday’s issue of l’Equipe.

MVO: I don’t follow you…

FVO: The issue of L’Equipe of Vvvv

MVO: …the Vvvv issue of L’Equipe…

ANN: Until 5 April you have a chance to find the winning information in the previous day’s issue of l’Equipe in order to win some fabulous gifts – for more details, visit www.lequipe.fr

L'Equipe – your sporting record.

Script in Orginal Language

MVO: Ecoutez Docteur, ça va pas, j’ai la tête qui tourne!

FVO: Bien, quel jour sommes nous?

MVO: Le jour de l’Equipe du jour

FVO: Bon et demain?

MVO: De l’Equipe de demain

FVO: Bien mais votre Equipe du jour demain ce sera?

MVO: Ben je sais pas…l’Equipe du jour de demain

FVO: Non, votre Equipe d’aujourd’hui demain ce sera l’Equipe d’hier

MVO: Bon si vous voulez…

FVO: L’Equipe de la Vvvv

MVO: …L’Equipe de la Vvvv…

ANN: Jusqu’au 5 avril il faut chercher l’info gagnante dans l’Equipe de la veille pour peut être gagner de fabuleux cadeaux. Retrouvez le jeu et ses modalités sur l’equipe.fr

L'Equipe légende le sport.