L'Equipe Radio SATURDAY 19TH by DDB Paris

Adsarchive » Radio » L'Equipe » SATURDAY 19TH

SATURDAY 19TH

Pin to Collection
Add a note
Industry Publishing, streaming & media
Media Radio
Market France
Agency DDB Paris
Creative Director Sylvain Thirache, Vincent Malone, Alexander Hervé, Alexandre Hervé
Account Supervisor Thomas Granger
Released March 2005

Credits & Description

Advertising Agency: DDB PARIS, FRANCE
Creative Director: Alexander Hervé/Sylvain Thirache/Vincent Malone
Scriptwriter: Celine Landa/Vincent Malone
Account Supervisor: Thomas Granger
Sound Engineer: Vincent Malone


Script in English

MVO1: Hello, is this the press counter?

MVO2: It is… Oh, it’s you again?

MVO1: Indeed, listen, I’m not at all happy, a week has already gone by since the launch of the l’Equipe competition, which only lasts until 5 April and you still have not provided me with yesterday’s issue!

MVO2: Sir, do you buy l’Equipe every day?

MVO1: I do.

MVO2: So you doubtless HAVE the previous day’s issue of l’Equipe… you simply must have it!

MVO1: You don’t say! I’ve been telling you that I must have it all week!!!

MVO2: Oh…(sigh)

ANN: Until 5 April you have a chance to find the winning information in the previous day’s issue of l’Equipe in order to win some fabulous gifts – for more details, visit www.lequipe.fr

L'Equipe – your sporting record.

Script in Orginal Language

MVO1: Allo comptoir de la presse?

MVO2: Ah ! C’est encore vous?

MVO1: Oui ben écoutez je ne suis pas content, voilà plus d’une semaine que le concours de l’Equipe est lancé, il ne dure que jusqu’au 5 avril et vous ne m’avez toujours pas fourni l’Equipe de la veille!

MVO2: Ecoutez Monsieur, vous achetez l’Equipe tous les jours?

MVO1: Oui

MVO2: Donc vous AVEZ l’Equipe de la veille… c’est obligatoire!

MVO1: Ah ben ça je ne vous le fais pas dire Monsieur… c’est obligatoire!!!

MVO2: Hum…(soupir)

ANN: Jusqu’au 5 avril il faut chercher l’info gagnante dans l’Equipe de la veille pour peut être gagner de fabuleux cadeaux. Retrouvez le jeu et ses modalités sur l’equipe.fr

L'Equipe légende le sport.