L'Equipe Radio SUNDAY 27TH by DDB Paris

Adsarchive » Radio » L'Equipe » SUNDAY 27TH

SUNDAY 27TH

Pin to Collection
Add a note
Industry Publishing, streaming & media
Media Radio
Market France
Agency DDB Paris
Creative Director Sylvain Thirache, Vincent Malone, Alexander Hervé, Alexandre Hervé
Account Supervisor Thomas Granger
Released March 2005

Credits & Description

Advertising Agency: DDB PARIS, FRANCE
Creative Director: Alexander Hervé/Sylvain Thirache/Vincent Malone
Scriptwriter: Celine Landa/Vincent Malone
Account Supervisor: Thomas Granger
Sound Engineer: Vincent Malone


Script in English

MVO1: Hello, how are you! Could I have TODAY’s issue of L’Equipe please?

MVO2: Ah! You are no longer after yesterday’s issue of l’Equipe?

MVO1: Well no! I’ve figured out that yesterday’s issue of l’Equipe and today’s issue of l’Equipe are one and the same! Hahaha!

MVO2: 95 cents please.

MVO1: Great; now I can play…the competition…the gifts…

MVO2: You’ll only be able to play TOMORROW

MVO1: …What do you mean, tomorrow?

ANN: Until 5 April you have a chance to find the winning information in the previous day’s issue of l’Equipe in order to win some fabulous gifts – for more details, visit www.lequipe.fr

L'Equipe – your sporting record.

Script in Orginal Language

MVO1: Bonjour, bonjour ! L’Equipe DU JOUR s’il vous plaît?

MVO2: Ah ! Vous ne cherchez plus l’Equipe de la veille?

MVO1: Ben non hein ! J’ai bien compris que l’Equipe de la veille et l’Equipe du Jour c’est la même chose! Ah!Ah!Ah!

MVO2: 95 centimes

MVO1: Voilà, bon ben maintenant je vais jouer …le concours, les cadeaux…

MVO2: Vous pourrez jouer DEMAIN

MVO1: …Ha !… vous pourrez jouer demain…Hein ?

ANN: Jusqu’au 5 avril il faut chercher l’info gagnante dans l’Equipe de la veille pour peut être gagner de fabuleux cadeaux. Retrouvez le jeu et ses modalités sur l’equipe.fr

L'Equipe légende le sport.