KALINKA-MALINKA by RA Voskhod for Tri Bogatyrya

Adsarchive » Radio » Tri Bogatyrya » KALINKA-MALINKA

KALINKA-MALINKA

Pin to Collection
Add a note
Industry Sports and Health Clubs, Gyms
Media Radio
Market Russia
Agency RA Voskhod
Director Mikhail Kokorin
Creative Director Andrey Gubaydullin
Released August 2010

Credits & Description

Category: Entertainment & Leisure
Advertiser: TRI BOGATYRYA
Product/Service: REAL RUSSIAN BATHHOUSE
Agency: VOSKHOD
Creative Director: Andrey Gubaydullin
Scriptwriter: Aleksandr Parkhomenko/Evgeny Primachenko
Production Company: VOSKHOD, Yekaterinburg, RUSSIA
Director: Mikhail Kokorin
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: VOSKHOD, Yekaterinburg, RUSSIA

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
MVO: (Singing) Kalinka-Malinka, Malinka is mine There's a berry in the garden called Kalinka-Malinka and it's mine ANN: The real Russian bathhouse Three Bogatyrya. Opens Russian soul. 78 Noril’skaya Street.

Full script of the ad in the original language
MVO: (Singing) Kalinken, kalinken, kalinken, mein kalinken Shteit Im garten mein himbirkhen, himbirkhen Kalinken, kalinken, kalinken, mein kalinken Shteit Im garten mein himbirkhen, himbirkhen Kalinken, kalinken, kalinken, mein kalinken Shteit Im garten mein himbirkhen, himbirkhen ANN: Nastoyaschaya Russkaya Bania Three Bogatyrya. Otkroet russkuy dushu. Noril’skaya, 78.

Brief Explanation
Tri Bogatyrya is a real Russian bathhouse with good old tradition: wooden houses, stone furnace and bath brooms made of birch. It's a perfect place for foreign guests to make them feel what real Russian rest is all about. There's a legend about Russian bathhouses; if you go there just once that means that you become a little bit Russian because you get to know the Russian soul better. The idea of the radio ads is based on beloved Russian folk songs 'Kalinka-Malinka,' 'Katyusha,' and 'Oh, Moroz.' These songs are performed by a German, a Chinese and an Englishman in their native languages.