Renault Radio SUZANNE by Tiempo BBDO

Adsarchive » Radio » Renault » SUZANNE

SUZANNE

Pin to Collection
Add a note
Industry Cars, Automotive products, services and accessories
Media Radio
Market Spain
Agency Tiempo BBDO
Creative Director Marcelo Vergara, Fabio Mazia
Account Supervisor Gerardo Espana
Released March 2004

Credits & Description

Advertising Agency: TIEMPO BBDO, SPAIN, Madrid
Creative Director: Fabio Mazia/Marcelo Vergara
Scriptwriter: Carlos Martín
Agency Producer: Paco Bueno/Rosa Moro
Account Supervisor: Gerardo España
Advertiser's Supervisor: José María Ricarte


Script in English

SFX: Ambiance of a large, almost empty bar. The singer talks to the audience to introduce his next song.

Singer: OK, so this next song I wrote while I was waiting for my car to be repaired in the workshop. It goes like this: "Suzanne".

SFX: (One guitar chord strummed, the audience applaud timidly)

Singer: Thank you. Thank you so much. You're very kind..(fade out)

VO: Reduce your waiting time. With Renault Minute we carry out all the quick check-ups for your car in less than an hour and without an appointment. Renault Services, we keep moving so you don´t stop.
Script in Orginal Language

SFX: Ambiente de local donde se celebra un concierto. El cantante se dirige al público para presentar su última canción.

Cantante: Escribí esta canción en un taller mientras esperaba que terminasen de revisar mi coche. Dice así: “Carmen”.

SFX: La canción va acompañada de un escueto punteo de guitarra. Apenas ha durado un segundo. El público aplaude tímidamente.

VO: Reduce tu tiempo de espera. En Renault Minuto realizamos todas las operaciones rápidas de mantenimiento de tu coche en menos de una hora y sin cita previa. Renault servicios, nos movemos para que no pares.