Rubaiyat Steak House Radio WAR by DPZ Sao Paulo

WAR

Pin to Collection
Add a note
Industry Fast food outlets & restaurants, Restaurants, Pubs & Bars
Media Radio
Market Brazil
Agency DPZ Sao Paulo
Director Paulo Leite E Clóvis Calia
Creative Director Jose Zaragoza, Carlos Alberto Rocca
Released September 2005

Credits & Description

Advertising Agency: DPZ PROPAGANDA, BRAZIL
Creative Director: Jose Zaragoza/Carlos Rocca
Scriptwriter: Juliano Ribas
Director: Paulo Calia


Script in English

SFX: Music vignette opening the news segment.

MVO: And the situation in Iraq is still tense according to our international correspondent, the
cow. Go ahead, cow.

SFX: Gunshots and bombs.

Cow: Mooooooo! Moooooo!

SFX: The cow is hit by a shot.

Cow: Mooooo…

ANN: Cows weren't born to be reporters. They were born to be barbecue. Rubaiyat Steak House.
The best fate a cow can have.

Script in Orginal Language

SFX: Ouvimos um apresentador de noticiário falando com o seu correspondente, o boi.
Ouvimos musiquinha de noticiário, tipo Jornal Nacional

MVO: E a situação no Iraque continua tensa, como informa o nosso correspondente internacional, o boi. É com você, boi.

SFX: Barulho de tiros e bombas.

Boi: Muuuuuuuuuu! Muuu!

SFX: Um tiro atinge o boi.

Boi: Muuuuuu....

ANN: Bois não nasceram para ser jornalistas. Eles nasceram para virar churrasco. Rubayat
Churrascaria. O melhor destino que um boi pode ter.