San Francisco Opera Radio TRAVIATA by Riney San Francisco


Pin to Collection
Add a note
Industry Culture, Leisure & Sport, Cinemas, Theatres & Concert Halls
Media Radio
Market United States
Agency Riney San Francisco
Creative Director Paul Mimiaga
Released June 2004

Credits & Description

Advertising Agency: PUBLICIS & HAL RINEY, USA, San Francisco
Creative Director: Paul Mimiaga
Scriptwriter: Paul Mimiaga
Agency Producer: Judy Chin

Script in English

[Each line is spoken first in French, then in English]

Translator VO: La Traviata is Italian. But the story is very French. A woman falls in love with a younger man. Very French. She is a woman of the world. A woman with a past. The young man does not care. Very French. But his father absolutely forbids it. This part is maybe Italian.

VO: San Francisco Opera presents "La Traviata", Verdi's classic tragedy of forbidden love. Be there September 14th through October 8th. Order tickets at 415 864-3330 or at

French man: En Francais avec les sous-titres Anglais.

Translator VO: No, no. In Italian with English subtitles.

French man: Oh, pardon...