Bcp (banco De Credito Del Peru) Radio VOICE by Leo Burnett Lima

VOICE

Pin to Collection
Add a note
Industry Banking & Financial Services
Media Radio
Market Peru
Agency Leo Burnett Lima
Director Franjo Antich
Creative Director Flavio Pantigoso, Juan Carlos Gomez De La Torre
Account Supervisor Valerie Castellano
Released December 2004

Credits & Description

Advertising Agency: LEO BURNETT DEL PERU, PERU, PERU
Creative Director: Juan Carlos Gómez de la Torre/Flavio Pantigoso
Scriptwriter: José Funegra/Alvaro Naddeo
Agency Producer: Jimena García
Account Supervisor: Valerie Castellano
Advertiser's Supervisor: Ernesto Melgar
Director: Franjo Antich
Sound Engineer: Franjo Antich


Script in English

Man 1 (with girlish voice): When I became a teenager my voice didn’t change. Who would imagine, a strong and tall man like me with this girlish voice. When I was younger people even got confused.

SFX: Ring.

Man 1 (with girlish voice): Hello.

Man 2: Claudita???

Man 1 (with girlish voice): Nooo!

Man 2: Oh sorry, is your sister there?

Man 1 (with girlish voice): And well, nowadays this doesn’t help me at all with my work.

SFX: Police siren.

Man 1 (with girlish voice): Freeze! Police! Don’t move!... To tell you the truth, I would have liked to be able to choose another voice.

VO: Life would be better if we could always choose. That’s why in BCP Bank we have four different saving plans.
Script in Orginal Language

Hombre 1 (con voz muy delgada): Cuando entré a la adolescencia no me cambió la voz. Quién iba a pensarlo, un tipo alto y fornido como yo con esta vocecita. De chico hasta me confundian...

Efecto: Ring de teléfono.

Hombre 1 (con voz muy delgada): ¿Hola?

Hombre 2: ¿Claudita?

Hombre 1 (con voz muy delgada): ¡Nooo!

Hombre 2: Oh, perdón, ¿está tu hermana?

Hombre 1 (con voz muy delgada): Y bueno, hoy tampoco me ayuda mucho para mi trabajo...

Efecto: Sirena de policía.

Hombre 1 (con voz muy delgada): ¡Alto! ¡Policía! ¡No se mueva! La verdad, me gustaría haber podido elegir otra voz.

Locutor: La vida sería mejor si siempre pudieramos elegir. Por eso en el Banco de Crédito tenemos 4 Planes de Ahorro.