Nippon Cultural Broadcasting Radio NOSE by Dentsu Inc. Tokyo


Pin to Collection
Add a note
Industry Publishing, streaming & media
Media Radio
Market Japan
Agency Dentsu Inc. Tokyo
Director Chizuko Goi
Creative Director Hisashi Hayashi
Released April 2005

Credits & Description

Advertising Agency: DENTSU, JAPAN, Tokyo
Creative Director: Hisashi Hayashi
Scriptwriter: Tomoko Kanezaki
Advertiser's Supervisor: Chizuko Goi
Director: Chizuko Goi
Sound Engineer: Masami Kubota

Script in English

SFX: Phone rings.

Nick (suddenly pulled out of deep sleep): Yeah.

Yoshi: Hello, Nick?

Nick: Who is this?

Yoshi: This is Yoshi. Now night?

Nick: Yeah, way past midnight. Can I call you in the morning?

Yoshi: Tokyo is in the morning.

Nick: Uh-huh. Okay, what's up? You sound like you have a cold.

Yoshi: Nose is very bad like waterfall. Like Niagara NA WA KE YO.

Nick: You talking about running nose?

Yoshi: No! My nose doesn't running! Like waterfall my nose. Because Flowers flour is flying.

Nick: Ohhhhh, I get it. Pollen. You mean you have hay fever?

Yoshi: What the hay fever? Do you want me to fever?

Nick: I said hay.

Yoshi: Hey what? You hate me? OK. Bye.

SFX: The phone-line goes dead.

VO: Your Japanese may sound just as silly as his English. Come brush up your Japanese. Join us Sunday mornings on School of words. Here on Nippon Cultural Broadcasting.