Sky Tv Radio DISPENSER MACHINE by Eccetera Produzioni Audio

Adsarchive » Radio » Sky Tv » DISPENSER MACHINE

DISPENSER MACHINE

Pin to Collection
Add a note
Industry TV Channels/Radio Stations and Programmes
Media Radio
Market Italy
Agency Eccetera Produzioni Audio
Director Josè Bagnarelli
Creative Director Pino Rozzi, Roberto Battaglia
Account Supervisor Simona Margarito
Released February 2004

Credits & Description

Advertising Agency: RED CELL, ITALY, Milan
Creative Director: Pino Rozzi/Roberto Battaglia
Scriptwriter: Alessandro Mian
Agency Producer: Carla Beltrami
Account Supervisor: Simona Margarito
Advertiser's Supervisor: Andrea Zappia
Director: Bagnarelli Jose
Sound Engineer: Marco Vaccaro/Eddy Fortini


Script in English

Metallic female voice on tape: Insert coins and select the desired product.

SFX: Coins being inserted in the machine.

Metallic female voice on tape: Select another product or pick your change.

SFX: The coins are not falling, we hear some thumping on the machine in the attempt to make them fall.

Man’s voice: Hey! …my change?

SFX: Strong kick to the machine.

Metallic female voice on tape: Why do you treat me like that? Can’t you see how much you make me suffer…I love you…

SFX: A generous treatment of kicks and bangs to the machine.

VO: If you need love, SKY has the best romantic movies in TV premieres. Passions never stop on SKY. Subscribe now at 199.100.900. Calls subject to specific charges.

Script in Orginal Language

Voce uomo: Dunque…

Voce metallica femminile: Inserire l’importo corrispondente e selezionare il prodotto desiderato.

SFX: Monetine nella maccinetta.

Voce metallica femminile: Selezionate un eventuale altro prodotto oppure ritirare il resto.

SFX: Le monetine non cadono, sentiamo alcuni colpi sulla maccinetta per farie scendere.

Voce uomo: Oh?!? …e il resto?

SFX: Forte calico alla macchinetta.

Voce uomo: Perché mi tratti cosi? Non capisci che mi fai soffrire… io ti amo…

SFX: Pugni e calci alla macchinetta elargiti con generosità.

VO: Se hai bisogno d’amore, su SKY c’é il meglio del cinema romantico in prima tv. Su Sky le passione non si fermano mai. Abbonati subito all’199.100.900. Numero a pagamento a tariffazzione specifica.