Spar Radio CHAMELEON by Duval Guillaume Modem Antwerp

Adsarchive » Radio » Spar » CHAMELEON

CHAMELEON

Pin to Collection
Add a note
Industry Supermarkets, Fast food outlets & restaurants
Media Radio
Market Belgium
Agency Duval Guillaume Modem Antwerp
Director Raf Debraekeleer
Creative Director Peter Ampe, Katrien Bottez

Account Supervisor Ariadne Dierick, Johan Parmentier
Released June 2005

Credits & Description

Advertising Agency: DUVAL GUILLAUME, BELGIUM, Brussels
Creative Director: Peter Ampe/Katrien Bottez
Scriptwriter: Benoit Menetret/Jean-marc Wachsmann
Agency Producer: Raf Debraekeleer
Account Supervisor: Ariadne Dierick/Johan Parmentier
Advertiser's Supervisor: Quentin Meurisse
Director: Raf Debraekeleer
Sound Engineer: Christophe Cossement


Script in English

MVO1: Today, camouflaged cuisine

MVO2: For the banana chameleon, take a nice chameleon like the one... that is.... where the
heck is it? Say, it was here two minutes ago… Did someone see the chameleon?… Hey?... OK, ... ah but there it is! But no, those are bananas...

MVO1: The problem remains: What’s for dinner?

SFX: Music

FVO: Currently, at Spar and EuroSpar, white grapes are on sale for €2.59/kg.

ANN: Spar. Every day a fresh idea.

Script in Orginal Language

MVO1: Aujourd’hui, la cuisine camouflée

MVO2: Alors pour le caméléon aux bananes, vous prenez un beau caméléon comme celui
qui… qui est... mais enfin où est-ce qu’il passé? Dites, il était là il y a 2 minutes… Est-ce que quelqu’un a vu le caméléon ?… Oh ?... Bon mais... ah mais non le voilà ! Ah non, ça c’est les bananes ça...

MVO1: Reste à savoir: Qu’est-ce qu’on mange ce soir ?

FVO: En ce moment, chez Spar et EuroSpar, le raisin blanc est en promotion à 2€59 le kilo.

SFX: Music

ANN: Spar. Chaque jour une idée fraîche.