Spar Radio SILLY GOOSE by Duval Guillaume Modem Antwerp

Adsarchive » Radio » Spar » SILLY GOOSE


Pin to Collection
Add a note
Industry Supermarkets, Fast food outlets & restaurants
Media Radio
Market Belgium
Agency Duval Guillaume Modem Antwerp
Creative Director Peter Ampe, Katrien Bottez

Account Supervisor Ariadne Dierick, Johan Parmentier
Released June 2005

Credits & Description

Advertising Agency: DUVAL GUILLAUME, BELGIUM, Brussels
Creative Director: Peter Ampe/Katrien Bottez
Scriptwriter: Jan Ockerman/Vanessa Hendrickx
Agency Producer: Raf Debraekeleer
Account Supervisor: Ariadne Dierick/Johan Parmentier
Advertiser's Supervisor: Quentin Meurisse
Sound Engineer: Christophe Cossement

Script in English

SFX: Music

MVO1: We are cooking with a silly jokester

MVO2: For stew we first dice carrots, onions and potatoes. Ouch, I have a cramp in my hand...
just pull my finger...

SFX: Fart!

MVO2: (laughs) Come on, seriously. Then we throw all the vegetables into the pot and cook them with vinegar... Vinegar! Now I really had you, didn’t I! Chuck everything and let’s start all

MVO1: The question remains: what’s for dinner today?

ANN: Now on sale at Spar and Eurospar: Vol-au-vent for €3.95.

MVO1: Spar. Every day a fresh idea.

Script in Orginal Language

SFX: Music

MVO1: Vandaag: koken met ne flauwe plezante

MVO2: Voor stoofpot snijden we eerst wortels, ajuinen en aardappels in blokjes. Oei, ik heb
kramp in mijn hand... trekt ‘ns aan mijne vinger...

SFX: Prout!

MVO2: (lacht) Alé kom, serieus. Dan gooien we alle groenten in de kookpot en koken ze met
azijn... Azijn! Nu heb ik jullie goed liggen, hé. Smijt alles maar weg en begin opnieuw...

MVO1: Dan blijft de vraag: wat eten we vandaag ?

SFX: Music

ANN: Nu in promotie bij Spar en Eurospar: Vol-au-vent aan €3,95.

MVO1: Spar. Elke dag een vers idee.