POLICE PATROL by Unitas Rnl for Optics Schilling

Adsarchive » Radio » Optics Schilling » POLICE PATROL

POLICE PATROL

Pin to Collection
Add a note
Industry Apparel, Clothing & Footwear
Media Radio
Market Chile
Agency Unitas Rnl
Executive Creative Director Pancho Gonzalez
Creative Director Feudo Aravena, Germán Ponce
Production Plataforma Digital
Released August 2010

Credits & Description

Category: Clothing, Footwear & Accessories
Advertiser: SCHILLING OPTICS
Product/Service: SPECTACLE CASES
Agency: UNITAS/RNL
Executive Creative Director: Pancho González
Creative Director: Germán Ponce/Feudo Aravena
Scriptwriter: Germán Ponce
Account Manager: Alexis Sfeir
Advertiser's Supervisor: Francisco Javier Vargas
Production Company: PLATAFORMA DIGITAL, Santiago, CHILE
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: UNITAS/RNL, Santiago, CHILE

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
SFX: Motorcycle; radio transmitter MVO: Attention all units. Highway Patrol 7 reporting high-speed motorbike going down South Kennedy, black Ninja model with yellow tribals and small red strokes; driven by a man with no helmet, small dent on front bumper, around 25 years old, brown hair and eyes, big nose. He’s wearing a red headscarf with white stars, black worn-out leather jacket with 3 buttons and no pockets, gray gloves with oriental dragons on both hands, black belt with skull shaped metallic buckle. Brown cowboy boots with red details and 6 points star metal brooches. Plate GPM 2532. Over. SFX: Radio transmitter sound ANN: The world is full of details. Schilling Opticals.

Full script of the ad in the original language
SFX: Moto; radio transmisor MVO: Atención a todas las unidades. Patrulla siete reportando motocicleta a alta velocidad, bajando por la Kennedy sur. Modelo Ninja, negra con tribales amarillos y pequeños bordes rojos, con leve abolladura frontal, conducida por un sujeto sin casco, de unos veinticinco, cabello castaño, ojos marrones, nariz aguileña, barba tipo candado y lunar en la mejilla derecha. Porta banano color rojo y estrellas blancas, chaqueta de cuero, tres broches, sin bolsillos, color negro desgastado, guantes grises con dragones orientales en ambas manos, cinturón negro con hebilla metálica en forma de calavera , botas tipo vaqueras color café, con bordados rojos y plaquetas de metal con forma de estrella de seis puntas. Matrícula GPM 2532. Cambio. SFX: Radio transmisor ANN: El mundo está lleno de detalles. Ópticas Schilling.