Sprite Radio SOCCER by Ogilvy & Mather Mexico

Advertising Agency: OGILVY MEXICO, MEXICO
Creative Director: Jose Montalvo
Scriptwriter: Agustìn Vèlez
Agency Producer: Juan Pablo Osio
Account Supervisor: Alfonso Alcocer


Script in English
MVO1: Sprite says

SFX: sound of drink pouring

MVO1: She'll never understand soccer.

SFX: horn, cheering

FVO: What happened?

MVO2: Off side

FVO: Poor thing!

SFX: beep, beep

MVO1: She thinks the player is just a prop on the side.

SFX: crowd

MVO2: Come on! Offense!

FVO: Already?

SFX: beep, beep

MVO1: She thinks the players are cursing at each other.

SFX: cheering

MVO2: Lob the ball!

FVO: Yes! Love it very much!

SFX: beep, beep

MVO1: Sprite. It is what it is

Script in Orginal Language
MVO1: Sprite dice:

SFX: drink pouring

MVO1: Ella nunca entenderà de futbol

SFX: horns, cheering
FVO: ¿Què paso eh?

MVO2: Fuera de lugar

FVO: ¡Hay pobre!

SFX: beep, beep

MVO1: Ella cree que el jugador no se vistiò adecuadamente

SFX: cheering

MVO2: Es que estàn saliendo en lìnea

FVO: ¿Ya?

SFX: beep, beep

MVO1: Cree que los jugadores ya se van de manera ordenada

SFX: cheering

MVO2: ¡Jueguen por la banda!

FVO: Si, ¡juegan por nosotros!

SFX: beep,beep

MVO1. Las cosas como son. Sprite