Gaumont Buena Vista International Radio THE DOOR by BDDP & Fils Paris

THE DOOR

Pin to Collection
Add a note
Industry Culture, Leisure & Sport
Media Radio
Market France
Agency BDDP & Fils Paris
Director Anne Lyse Langlais
Creative Director Damien Bellon
Released April 2004

Credits & Description

Advertising Agency: BDDP & FILS, FRANCE, Levallois-Perret
Creative Director: Damien Bellon
Scriptwriter: Thierry Albert
Agency Producer: Erika Lausmann
Director: Anne Lyse Langlais


Script in English

Policeman knocking at the door: Police! Open up!

SFX: Silence (brief)

Tiny voice: No.

Policeman: This is the Police, open the door!

TINY VOICE: No, no.

Policeman: This is the Police!!

TINY VOICE: No ...no.

Policeman: I said this is the police, open the door right now!!!

TINY VOICE: No.

Policeman: I'm a police officer, you're supposed to listen to me!!!!

TINY VOICE: Hum... No.

MVO: Time for some real cops. Starsky & Hutch, coming soon to a theatre near you.
Script in Orginal Language

On frappe à la porte : Police, ouvrez!

Une petite voix derrière la porte : Nan.

Police: - J'ai dit Police Ouvrez!

Petite voix: Nan, nan.

Police: Police, ouvrez!

Petite voix: Nan.

Police: J'ai dit "ouvrez!" ou je défonde la porte!

Petite voix: Nan.

Police: Mais c'est la police, c'est moi la police, ouvrez!!"

Petite voix: Nan.

Police: Ouvrez cette porte-euh!!!!!

Petite voix: Nan nan.

Voix off: Tout le monde n'est pas Starsky & Hutch. Ben Stiller, Owen Wilson, Starsky & Hutch, le 21 avril au cinéma.